Traduzione del testo della canzone На нули - Денис RiDer

На нули (originale)

Мы в этом городе терялись в затуманеных глазах.
Каждый день, как дикий танец — кружит наши сердца.
Я с тобой до конца!
ведь судьба не зря нас свела,
Мой разум забрала.
В спортзале качали пресс, худели вместе.
FIFA, Xbox и биг-тейсти.
Теперь — на диете крестик.
Интересно вдвоём.
Не только *екс нам от друг друга нужен.
Мы страшно любим и в тоже время дружим.
Но куда-то пропала иллюзия любви.
Блеска в глазах нет и чувства на мели.
Как горели мы… Для меня, раньше была ты — мечта,
Но теперь, не любовь это — просто привычка.
Припев:
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Стала не мила, холодно в нашей постели.
В чудо сердце верило, но разлюбить успели.
Теперь, мы быть хотим одни;
контактов избегая.
Любима ты была в те дни, сейчас будто не моя.
Как тебя тогда я на руках носил.
Ты придавала сил.
Был без тебя невообразим мир!
Ко всему подряд я ревновал, любил.
На веки был твоим.
Теперь я просто остыл.
Ну, и чья тут вина?
Любовь ведь завершена.
Мы так пылали, но покрылись слоем инея.
И не туда завела, видно не наша судьба.
Спасти уже не в силах нас — не ты, не я.
Припев:
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.

На нули (traduzione)

Eravamo persi in occhi velati in questa città.
Ogni giorno, come una danza sfrenata, i nostri cuori girano.
Sono con te fino alla fine!
dopo tutto, il destino ci ha uniti per una ragione,
Ha preso la mia mente.
In palestra, hanno pompato la stampa, hanno perso peso insieme.
FIFA, Xbox e Big Tasty.
Ora - una croce a dieta.
Entrambi sono interessanti.
Non solo *ex abbiamo bisogno l'uno dell'altro.
Amiamo terribilmente e allo stesso tempo siamo amici.
Ma l'illusione dell'amore è scomparsa da qualche parte.
Non c'è scintillio negli occhi e i sentimenti sono arenati.
Come abbiamo bruciato... Per me, eri un sogno,
Ma ora, non è amore, è solo un'abitudine.
Coro:
Incatenato con occhi freddi.
È necessario continuare?
Apparentemente, per noi è ora di atterrare.
Siamo caduti come uccelli dal cielo;
e tutti i sentimenti a zero.
Il nostro amore è passato.
Incatenato con occhi freddi.
È necessario continuare?
Apparentemente, per noi è ora di atterrare.
Siamo caduti come uccelli dal cielo;
e tutti i sentimenti a zero.
Il nostro amore è passato.
Non è diventata simpatica, faceva freddo nel nostro letto.
Il mio cuore credeva in un miracolo, ma sono riusciti a disinnamorarsi.
Ora, vogliamo essere soli;
evitando i contatti.
Eri amato in quei giorni, ora è come se non fosse mio.
Come ti ho portato tra le mie braccia allora.
Hai dato forza.
Il mondo sarebbe inimmaginabile senza di te!
Ero geloso di tutto, amavo.
Per sempre è stato tuo.
Ora ho solo freddo.
Ebbene, di chi è la colpa?
L'amore è finito.
Eravamo in fiamme, ma ricoperti da uno strato di brina.
E non mi ha condotto lì, a quanto pare non è il nostro destino.
Non è più possibile salvarci, né tu, né io.
Coro:
Incatenato con occhi freddi.
È necessario continuare?
Apparentemente, per noi è ora di atterrare.
Siamo caduti come uccelli dal cielo;
e tutti i sentimenti a zero.
Il nostro amore è passato.
Incatenato con occhi freddi.
È necessario continuare?
Apparentemente, per noi è ora di atterrare.
Siamo caduti come uccelli dal cielo;
e tutti i sentimenti a zero.
Il nostro amore è passato.
Incatenato con occhi freddi.
È necessario continuare?
Apparentemente, per noi è ora di atterrare.
Siamo caduti come uccelli dal cielo;
e tutti i sentimenti a zero.
Il nostro amore è passato.
Incatenato con occhi freddi.
È necessario continuare?
Apparentemente, per noi è ora di atterrare.
Siamo caduti come uccelli dal cielo;
e tutti i sentimenti a zero.
Il nostro amore è passato.