Traduzione del testo della canzone Warriors Dance - Zion I, Pep Love

Warriors Dance (originale)

Yo, R.I.P.
to my warrior’s gone
Stokely, George Jackson, Huey ???
If you feelin me, we should be, family
Vanity, hold us back mentally, my brother be strong
Til the time come, wisdom upon the drum
Where we come from guns clap the sun
Lemme visual, lifestyle hate habitual
Proceed with caution, niggas ritual
Return of the black William Wallace
2002 Shaka Zulu with two black steel revolvers
In the community, all of us
Got to get involved cause that’s the law for us
Mr. Officer, we don’t want no trouble
We just doing our black thing, making our own government
You’ll be lucky if you don’t get locked up
Shackled, chained, and dropped off, picking all of the cotton
It’s time to get this shit crackin
It’s time to do this warrior dance, turn thought into action
It’s time to loosen up your bones
Get on the dance floor, time to get it on
To all my people in the struggle!
(Where ya at?)
We gotta bubble!
(Where ya at?)
To all my people in the streets!
(Where ya at?)
Rock to the beat!
(Where ya at?)
I speak sporadic war tactics when my metaphors backflip
Perform black magic then I chop 'em with my war hatchet
Cultivate the crop so we can cop the proper yield
When we drop the real shit, we keep it poppin!
Don’t make me start chuckin spears up in here
I got words for your ears and a bucket for your tears
A threat for your fears — I’m set
On this revolutionary concept that we slept on for years
I’m just like Hannibal when I ramble through
Make moves, elephant tough, voodoo crew
Phenomenal, writer, skill of a crimefighter
Make mine divine will intice ya
Tighter than Lycra, my microphone
One height be gone, the type of mind to leave blown
I could just, cry a river, the plight of my niggas
We die, for five figures don’t lie, it happens
I’m hot under the collar but melanin keeps me cool
Twelve sinner if you think me fool
Watch my obsidian glow, peep my ebonical flow
I heave all over the beat and let my self go
I’m coming through the lane throwing elbows
You won’t ask no mo', they keep saying «Hell no!»
We gotta take reparations, so make preparations
For the invasion of the alien nation
Yo, I might change the world, this place need a makeover
B-Boys, B-Girls, this a takeover!
Rap fanatic, the flag got static
Flying at half mast but we way past tragic
Flow subliminal, make my mic mineral
Take my flight general, can’t we strike veniful
I’m at the show where it go down
David got a stone in the zone, he wanna throw now!
Who’s the criminal?
Show me your leader I’mma let him know
We’ll let the children and the women go
Me and my generals prepare for war
We are war-i-ors not scared of y’all

(traduzione)

Yo, RIP
al mio guerriero se n'è andato
Stokely, George Jackson, Huey ???
Se mi senti, dovremmo essere una famiglia
Vanità, trattienici mentalmente, fratello mio sii forte
Fino al momento, saggezza sul tamburo
Da dove veniamo le pistole sbattono il sole
Lascia che l'odio visivo, lo stile di vita sia abituale
Procedi con cautela, rituale dei negri
Il ritorno del nero William Wallace
Shaka Zulu del 2002 con due revolver in acciaio nero
Nella comunità, tutti noi
Devo entrare in gioco perché per noi è la legge
Signor ufficiale, non vogliamo problemi
Stiamo solo facendo la nostra cosa nera, creando il nostro governo
Sarai fortunato se non verrai rinchiuso
Incatenato, incatenato e lasciato cadere, raccogliendo tutto il cotone
È ora di far scoppiare questa merda
È tempo di fare questa danza del guerriero, trasformare il pensiero in azione
È ora di sciogliere le ossa
Sali sulla pista da ballo, è ora di farcela
A tutto il mio popolo in lotta!
(Dove sei?)
Dobbiamo bollire!
(Dove sei?)
A tutta la mia gente per le strade!
(Dove sei?)
Rock al ritmo!
(Dove sei?)
Parlo tattiche di guerra sporadiche quando le mie metafore si ribaltano all'indietro
Esegui la magia nera e poi li faccio a pezzi con la mia ascia di guerra
Coltiva il raccolto così possiamo ottenere la resa adeguata
Quando lasciamo cadere la vera merda, la continuiamo a scoppiare!
Non farmi cominciare con le lance di Chuckin qui dentro
Ho parole per le tue orecchie e un secchio per le tue lacrime
Una minaccia per le tue paure: sono a posto
Su questo concetto rivoluzionario su cui abbiamo dormito per anni
Sono proprio come Annibale quando vado in giro
Fai mosse, elefante duro, equipaggio voodoo
Fenomenale, scrittore, abilità di combattente del crimine
Fa' che la mia volontà divina ti attiri
Più stretto di Lycra, il mio microfono
Manca un'altezza, il tipo di mente da lasciare a bocca aperta
Potrei solo piangere un fiume, la difficile situazione dei miei negri
Moriamo, perché cinque cifre non mentono, succede
Ho caldo sotto il colletto ma la melanina mi tiene fresco
Dodici peccatori se mi ritieni stupido
Guarda il mio bagliore di ossidiana, sbircia il mio flusso ebano
Alzo tutto il ritmo e mi lascio andare
Sto attraversando la corsia lanciando gomiti
Non chiederai nessun mo', continuano a dire "Diavolo no!"
Dobbiamo riparare, quindi fai i preparativi
Per l'invasione della nazione aliena
Yo, potrei cambiare il mondo, questo posto ha bisogno di un rifacimento
B-Boys, B-Girls, questa è un'acquisizione!
Fanatico del rap, la bandiera è diventata statica
Volando a mezz'asta ma abbiamo superato il tragico
Flusso subliminale, rendi il mio microfono minerale
Prendi il mio generale di volo, non possiamo colpire in modo venoso
Sono allo spettacolo dove va giù
David ha una pietra nella zona, ora vuole lanciare!
Chi è il criminale?
Mostrami il tuo leader che glielo farò sapere
Lasceremo andare i bambini e le donne
Io e i miei generali ci prepariamo per la guerra
Siamo dei war-i-or non abbiamo paura di tutti voi