Testi di Ромашки - Юрий Шатунов

Ромашки (originale)

Я пойду, пойду, пойду туда
Даже и не спрашивай куда.
На виду у всех я уведу
Понарошку просто украду.
Ты зажмурь глаза и не смотри,
Вот тебе подсказка, здесь цветы,
Удивишься ты сейчас не зря,
Усыпаны ромашками поля.
Припев:
Я сорву ромашки, ты сплети венок,
Пусть немного сказки в этот вечерок.
Любит он, не любит, падал лепесток,
Белые ромашки, полевой цветок.
Я сорву ромашки, ты сплети венок,
Хоть немного сказки в этот вечерок.
Любит он, не любит, скажет лепесток,
Белые ромашки.
Вот уже проснулась и заря,
А под нами смятая трава.
Что в ромашках было?
Вот вопрос,
Да любовь была, а ответ-то прост.
Я пойду, пойду, пойду гулять,
Угадай куда, с тобой опять.
Удивишься снова ты не зря,
Знакомые с ромашками поля.
Припев:
Я сорву ромашки, ты сплети венок,
Пусть немного сказки в этот вечерок.
Любит он, не любит, падал лепесток,
Белые ромашки, полевой цветок.
Я сорву ромашки, ты сплети венок,
Хоть немного сказки в этот вечерок.
Любит он, не любит, скажет лепесток,
Белые ромашки.
Проигрыш.
Я сорву ромашки, ты сплети венок,
Пусть немного сказки в этот вечерок.
Любит он, не любит, падал лепесток,
Белые ромашки, полевой цветок.
Я сорву ромашки, ты сплети венок,
Хоть немного сказки в этот вечерок.
Любит он, не любит, скажет лепесток,
Белые ромашки.

(traduzione)

Andrò, andrò, andrò lì
Non chiedere nemmeno dove.
Davanti a tutti porterò via
Lo ruberò e basta.
Chiudi gli occhi e non guardare
Ecco un suggerimento, ci sono fiori qui,
Sarai sorpreso ora non invano,
Campi cosparsi di margherite.
Coro:
raccoglierò margherite, tu intreccerai una ghirlanda,
Facciamo una piccola favola questa sera.
Ama, non ama, cade un petalo,
Margherite bianche, fiori selvatici.
raccoglierò margherite, tu intreccerai una ghirlanda,
Almeno una piccola favola questa sera.
Ama, non ama, il petalo dirà,
Margherite bianche.
L'alba si è già svegliata,
E sotto di noi l'erba accartocciata.
Cosa c'era nelle margherite?
Ecco la domanda
Sì, c'era amore, ma la risposta è semplice.
Andrò, andrò, andrò a fare una passeggiata,
Indovina dove, di nuovo con te.
Sarai sorpreso di nuovo, non invano,
Campi familiari con le margherite.
Coro:
raccoglierò margherite, tu intreccerai una ghirlanda,
Facciamo una piccola favola questa sera.
Ama, non ama, cade un petalo,
Margherite bianche, fiori selvatici.
raccoglierò margherite, tu intreccerai una ghirlanda,
Almeno una piccola favola questa sera.
Ama, non ama, il petalo dirà,
Margherite bianche.
Perdere.
raccoglierò margherite, tu intreccerai una ghirlanda,
Facciamo una piccola favola questa sera.
Ama, non ama, cade un petalo,
Margherite bianche, fiori selvatici.
raccoglierò margherite, tu intreccerai una ghirlanda,
Almeno una piccola favola questa sera.
Ama, non ama, il petalo dirà,
Margherite bianche.