Traduzione del testo della canzone It's A Long, Long, Ride - Marty Robbins

It's A Long, Long, Ride (originale)

It’s a long, long ride from Phoneix to Chicago
Quite a ride from Rome to Singapore
It’s a long, long ride from lover’s lane to cheatin'
Baby, that’s the ride you took me for
It’s a long, long ride from Maine to Dallas, Texas
Dallas, Texas back to Swannee shore
But the ride that’s longest yet, is the one I can’t forget
'Cause, baby, that’s the one you took me for
It’s a long, long ride from Portland to Atlanta
At least three thousand miles or maybe more
It’s a long, long, long ride from happiness to pride
Baby, that’s the ride you took me for
It’s a long, long ride from promises to lyin'
And I ain’t gonna' take it anymore
But the day you made me fall was the longest ride of all
'Cause, baby, that’s the one you took me for

It's A Long, Long, Ride (traduzione)

È un lungo, lungo viaggio da Phoneix a Chicago
Un bel giro da Roma a Singapore
È un lungo, lungo viaggio dalla strada dell'amante all'imbroglio
Tesoro, questa è la corsa per cui mi hai portato
È un lungo, lungo viaggio dal Maine a Dallas, in Texas
Dallas, in Texas, torna sulla costa di Swannee
Ma la corsa che è ancora più lunga è quella che non riesco a dimenticare
Perché, piccola, è quella per cui mi hai preso
È un lungo, lungo viaggio da Portland ad Atlanta
Almeno tremila miglia o forse più
È un lungo, lungo, lungo viaggio dalla felicità all'orgoglio
Tesoro, questa è la corsa per cui mi hai portato
È un lungo, lungo viaggio dalle promesse alla bugia
E non lo prenderò più
Ma il giorno in cui mi hai fatto cadere è stata la corsa più lunga di tutte
Perché, piccola, è quella per cui mi hai preso