Traduzione del testo della canzone (The Symphony Of) Blase' - Anberlin

(The Symphony Of) Blase' (originale)

Are there no shadows where you are?
I can see everything as day
Problems that you try to hide away
Pushing me aside (You're pushing me aside)
Could the winter calm come twice?
'Cause your heart seems so cold tonight
Thirst for substance somehow isn’t right
It’s killing me inside (It's killing you inside)
Killing me inside
I don’t wanna be where you are
I don’t wanna be here even now
I don’t wanna be by your side
If something isn’t right
If something isn’t right
This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
Words have no meaning
When I’ve seen where you’ve been
This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
This is our last goodbye
This is where love ends
Are you so naive to right and wrong
How could you watch innocence forgone
Does what we’ve done ever really belong?
It wasted me away (I feel so wasted away)
God if you can hear me out alright
Please take these feelings for her inside
My chest hurts when I breathe tonight
It’s wasting me away (You're wasting me away)
You’re wasting me away
I don’t wanna be where you are
I don’t wanna be here even now
I don’t wanna be by your side
If something isn’t right
If something isn’t right
This is our last (This is our last)
This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
Words have no meaning
When I’ve seen where you’ve been
This our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
This is our last goodbye
This is where love ends
(This is our last)
This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
Words have no meaning
When I’ve seen where you’ve been
(This is our last)
This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
This is our last goodbye
This is where love ends

(traduzione)

Non ci sono ombre dove sei?
Posso vedere tutto come giorno
Problemi che cerchi di nascondere
Mi stai spingendo da parte (mi stai spingendo da parte)
La calma invernale potrebbe venire due volte?
Perché il tuo cuore sembra così freddo stasera
La sete di sostanza in qualche modo non va bene
Mi sta uccidendo dentro (ti sta uccidendo dentro)
Mi sta uccidendo dentro
Non voglio essere dove sei tu
Non voglio essere qui nemmeno adesso
Non voglio essere al tuo fianco
Se qualcosa non va
Se qualcosa non va
Questa è la nostra ultima buonanotte
Dì quello che vuoi
Di' tutto quello che puoi
Le parole non hanno significato
Quando ho visto dove sei stato
Questa è la nostra ultima buonanotte
Dì quello che vuoi
Di' tutto quello che puoi
Questo è il nostro ultimo saluto
È qui che finisce l'amore
Sei così ingenuo di giusto e sbagliato
Come hai potuto guardare l'innocenza perduta
Quello che abbiamo fatto appartiene davvero?
Mi ha sperperato (mi sento così sperperato)
Dio se puoi ascoltarmi bene
Per favore, porta dentro di sé questi sentimenti per lei
Mi fa male il petto quando respiro stasera
Mi sta consumando (mi stai consumando)
Mi stai consumando
Non voglio essere dove sei tu
Non voglio essere qui nemmeno adesso
Non voglio essere al tuo fianco
Se qualcosa non va
Se qualcosa non va
Questa è la nostra ultima (Questa è la nostra ultima)
Questa è la nostra ultima buonanotte
Dì quello che vuoi
Di' tutto quello che puoi
Le parole non hanno significato
Quando ho visto dove sei stato
Questa è la nostra ultima buonanotte
Dì quello che vuoi
Di' tutto quello che puoi
Questo è il nostro ultimo saluto
È qui che finisce l'amore
(Questa è la nostra ultima)
Questa è la nostra ultima buonanotte
Dì quello che vuoi
Di' tutto quello che puoi
Le parole non hanno significato
Quando ho visto dove sei stato
(Questa è la nostra ultima)
Questa è la nostra ultima buonanotte
Dì quello che vuoi
Di' tutto quello che puoi
Questo è il nostro ultimo saluto
È qui che finisce l'amore