Traduzione del testo della canzone Swing - Josiah and the Bonnevilles

Swing (originale)

I step into my corner
I gather up my might
She’s standing over my shoulder
It’s gonna be one hell of a fight
She moves in my direction
She’s such a lovely thing
I put aside my affection
She says so me
Baby, take a swing
Take a swing
She falls back into the ocean
Full of blood and rage
She rises up as a cloud forms
Bringing her friend, the rain
Now she’s so high up above me
She’s coming down in waves
But I never worry
Baby, I don’t feel your pain
Take a swing
Take a swing
You think you got the best of me
You think you left me hurt
But I’ve been had much better
And I’ve been left much worse
I still shot in the darkness
I still walk through the fire
And I come out on the other side
And the angels take me higher
Take a swing
Take a swing
I step into my corner
I gather up my might
She’s standing over my shoulder
I’m getting ready for one hell of a fight
She moves in my direction
She’s such a lovely thing
But I, there’s no more affection
Come onto me
Baby, take a swing
Take a swing
Baby, take a swing

Swing (traduzione)

Entro nel mio angolo
Raccolgo la mia forza
È in piedi sopra la mia spalla
Sarà una lotta infernale
Si muove nella mia direzione
È una cosa così adorabile
Metto da parte il mio affetto
Lo dice me
Tesoro, fai un'altalena
Fai uno swing
Ricade nell'oceano
Pieno di sangue e rabbia
Si alza come una nuvola si forma
Portando la sua amica, la pioggia
Ora è così in alto sopra di me
Sta scendendo a ondate
Ma non mi preoccupo mai
Tesoro, non sento il tuo dolore
Fai uno swing
Fai uno swing
Pensi di aver avuto la meglio su di me
Pensi di avermi lasciato ferito
Ma sono stato molto meglio
E sono rimasto molto peggio
Ho ancora sparato nell'oscurità
Cammino ancora attraverso il fuoco
E io esco dall'altra parte
E gli angeli mi portano più in alto
Fai uno swing
Fai uno swing
Entro nel mio angolo
Raccolgo la mia forza
È in piedi sopra la mia spalla
Mi sto preparando per una battaglia infernale
Si muove nella mia direzione
È una cosa così adorabile
Ma io, non c'è più affetto
Vieni su di me
Tesoro, fai un'altalena
Fai uno swing
Tesoro, fai un'altalena