Traduzione del testo della canzone London - Josiah and the Bonnevilles

London (originale)

I’m sorry for the times I wasn’t there
Lying right beside you, and flying miles away
And all the lights that wouldn’t shine
With us direct beneath them
The dark pressed to our face
You’re falling to pieces at the sound of my voice
I give you my reasons and I forfeit choice
And you say:
«None of that matters, it’s your love that I’m after
And you can’t give me full force»
I think I’m gonna go back to London
I’ve got a good feeling it’ll be alright
I’ve got a good feeling I might find
Something I’ve been looking for my whole life
A better life

(traduzione)

Mi dispiace per le volte in cui non c'ero
Sdraiato proprio accanto a te e volando a miglia di distanza
E tutte le luci che non brilleranno
Con noi direttamente sotto di loro
Il buio ci premeva in faccia
Stai cadendo a pezzi al suono della mia voce
Ti do le mie ragioni e rinuncio alla scelta
E tu dici:
«Niente di ciò conta, è il tuo amore che cerco
E non puoi darmi piena forza»
Penso che tornerò a Londra
Ho la sensazione che andrà tutto bene
Ho una bella sensazione che potrei trovare
Qualcosa che ho cercato per tutta la mia vita
Una vita migliore