Traduzione del testo della canzone Can You Hear It - Josiah and the Bonnevilles

Can You Hear It (originale)

I can’t stop you girl from crying
But I can write a song to catch your tears
In the morning, I’ll come a roaring
Can you hear it
I can’t stop the day from dying
But I can sing the sunset for your ears
Gold and Orange, slowly falling
Can you hear it
I don’t know how this is gonna go down
But you should know now
Darling I don’t fear it
It’s a verse and it’s a chorus
Laying out before us
And it only gets louder as we near it
Dolly can you hear it
Well it’s hard to tell the difference between new love
And a true love that will never fail
One it fades out, the other stays loud
Can you hear it
When you’re dancing in the corner of your loneliness
And nobody comes and takes you by the hand
Out of the shadows I’ll come dancing and laughing
Can you hear it
I don’t know how this is gonna go down
But you should know now
Darling I don’t fear it
It’s a verse and it’s a chorus
Laying out before us
And it only gets louder as we near it
Dolly can you hear it?

(traduzione)

Non posso impedire a te ragazza di piangere
Ma posso scrivere una canzone per catturare le tue lacrime
Al mattino, verrò a ruggire
Puoi sentirlo
Non posso impedire al giorno di morire
Ma posso cantare il tramonto per le tue orecchie
Oro e Arancio, in lenta caduta
Puoi sentirlo
Non so come andrà a finire
Ma dovresti saperlo ora
Tesoro, non ne ho paura
È una strofa ed è un ritornello
Disporre davanti a noi
E diventa solo più forte quando ci si avvicina
Dolly puoi sentirlo
Beh, è ​​difficile dire la differenza tra un nuovo amore
E un vero amore che non verrà mai meno
Uno svanisce, l'altro rimane rumoroso
Puoi sentirlo
Quando balli nell'angolo della tua solitudine
E nessuno viene e ti prende per mano
Dall'ombra verrò ballando e ridendo
Puoi sentirlo
Non so come andrà a finire
Ma dovresti saperlo ora
Tesoro, non ne ho paura
È una strofa ed è un ritornello
Disporre davanti a noi
E diventa solo più forte quando ci si avvicina
Dolly, lo senti?