Traduzione del testo della canzone Cold Blood - Josiah and the Bonnevilles

Cold Blood (originale)

I’ve got a girl
She only puts out water
In the night, in the day and in the morning
Wakes me up
I shake her to the bone to calm her down
To stop the mourning
I’ve got a heart that only fills me up with cold blood
I’ve got a brain that only fills me with confusion
Oh lord
I’ve got some time
I fill it up with lies that I repeat to myself to keep on going
I’ve got a life
Man it’s filled up with the sorrow of a thousand other men with sin’s atoning
I’ve got a heart that only fills me up with cold blood
I’ve got a brain that only fills me with illusions
Oh lord, my lord
Oh lord
Go to bed
I put the bottle down but still it calls me from down the hall And up the stairs
It says come on let’s go around and when I go it takes me all the way
I’ve got a heart that only fills me up with cold blood
I’ve got a brain that never gives me no solution
Oh lord
I’ve got some cash
I borrowed from a man that didn’t know he was lending
I held him dear and I held that money near
It disappeared
Just blew off in the wind
I’ve got a heart that only fills me up with cold blood
I’ve got a brain that only fills me with illusions
Oh lord, my lord
Now my girl
She fills me up with water
In the night, in the day and in the morning
Shakes me up and wakes me to the bone
It’s not enough to stop the mourning
I’ve got a heart that only pumps me up with cold blood
I’ve got a brain that only fills me with confusion
Oh lord, my lord

Cold Blood (traduzione)

Ho una ragazza
Emette solo acqua
Di notte, di giorno e di mattina
Mi sveglia
La scuoto fino all'osso per calmarla
Per fermare il lutto
Ho un cuore che mi riempie solo di sangue freddo
Ho un cervello che mi riempie solo di confusione
Oh Signore
Ho un po' di tempo
Lo riempio di bugie che ripeto a me stesso per continuare ad andare avanti
Ho una vita
Uomo, è pieno del dolore di mille altri uomini con l'espiazione del peccato
Ho un cuore che mi riempie solo di sangue freddo
Ho un cervello che mi riempie solo di illusioni
Oh signore, mio ​​signore
Oh Signore
Vai a letto
Metto giù la bottiglia ma continua a chiamarmi dal fondo del corridoio e su per le scale
Dice "dai" andiamo in giro e quando vado mi ci porta fino in fondo
Ho un cuore che mi riempie solo di sangue freddo
Ho un cervello che non mi dà mai alcuna soluzione
Oh Signore
Ho dei soldi
Ho preso in prestito da un uomo che non sapeva che stava prestando
L'ho tenuto caro e ho tenuto vicino a quei soldi
È scomparso
È appena volato via nel vento
Ho un cuore che mi riempie solo di sangue freddo
Ho un cervello che mi riempie solo di illusioni
Oh signore, mio ​​signore
Ora la mia ragazza
Mi riempie d'acqua
Di notte, di giorno e di mattina
Mi scuote e mi sveglia fino all'osso
Non basta fermare il lutto
Ho un cuore che mi pompa solo a sangue freddo
Ho un cervello che mi riempie solo di confusione
Oh signore, mio ​​signore