Testi di Валера, прощай - Афродита

Валера, прощай (originale)

Припев:
Валера, прощай!
Мне больше не нужен
Твой мир сладких слов, твой призрачный рай.
Валера, прощай!
Ты может заслужишь другую любовь.
Валера, прощай…
Я поняла, кто ты такой —
И что любовь была ошибкой.
Я не готова быть с тобой —
Играй с другой, но не с мной.
Я все решила для себя —
Моей не станешь первой скрипкой.
Я уезжаю от тебя.
Прости за все.
Забудь меня.
Припев:
Валера, прощай!
Мне больше не нужен
Твой мир сладких слов, твой призрачный рай.
Валера, прощай!
Ты может заслужишь другую любовь.
Валера, прощай…
Не нужно встреч со мной искать,
Я номер свой уже сменила.
Не нужно на фейсбук писать.
Пора кончать в любовь играть.
Дай мне к свободе привыкать,
Чтоб я тебя быстрей забыла.
Я уезжаю навсегда —
Прости за все.
Забудь меня.
Валера, прощай…
Припев:
Валера, прощай!
Мне больше не нужен
Твой мир сладких слов, твой призрачный рай.
Валера, прощай!
Ты может заслужишь другую любовь.
Валера, прощай…
Валера, прощай…

(traduzione)

Coro:
Valera, arrivederci!
non ho più bisogno
Il tuo mondo di dolci parole, il tuo paradiso spettrale.
Valera, arrivederci!
Potresti meritare un altro amore.
Valera, arrivederci...
Ho capito chi sei -
E quell'amore è stato un errore.
Non sono pronto per stare con te -
Gioca con qualcun altro, ma non con me.
Ho deciso tutto per me -
Non diventerai il mio primo violino.
ti lascio
Perdonami per tutto.
Dimenticami.
Coro:
Valera, arrivederci!
non ho più bisogno
Il tuo mondo di dolci parole, il tuo paradiso spettrale.
Valera, arrivederci!
Potresti meritare un altro amore.
Valera, arrivederci...
Non c'è bisogno di cercare incontri con me,
Ho già cambiato il mio numero.
Non è necessario scrivere su Facebook.
È ora di smettere di giocare con l'amore.
Fammi abituare alla libertà
In modo che io ti dimentichi presto.
Me ne vado per sempre -
Perdonami per tutto.
Dimenticami.
Valera, arrivederci...
Coro:
Valera, arrivederci!
non ho più bisogno
Il tuo mondo di dolci parole, il tuo paradiso spettrale.
Valera, arrivederci!
Potresti meritare un altro amore.
Valera, arrivederci...
Valera, arrivederci...