Traduzione del testo della canzone Мы однажды встретимся - Афродита

Мы однажды встретимся (originale)

Два одиноких сердца есть где-то на планете.
А между ними море, а между ними ветер.
А сердцу, словно воздух — любовь необходима.
Два одиноких сердца мечтой живут единой.
Припев:
Мы однажды встретимся, чтоб узнать друг друга.
И не помешают нам — ни дожди, ни вьюга.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Два лучика надежды, два паруса далёких.
И ждет их путь не близкий, и ждет их путь не легкий.
Два одиноких сердца хотят соединиться.
Почти одновременно им сон о счастье снится.
Припев:
Мы однажды встретимся, чтоб узнать друг друга.
И не помешают нам — ни дожди, ни вьюга.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Мы однажды встретимся, чтоб узнать друг друга.
И не помешают нам — ни дожди, ни вьюга.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.

Мы однажды встретимся (traduzione)

Ci sono due cuori solitari da qualche parte sul pianeta.
E in mezzo a loro c'è il mare, e in mezzo a loro c'è il vento.
E il cuore, come l'aria, ha bisogno di amore.
Due cuori solitari vivono un unico sogno.
Coro:
Ci incontreremo un giorno per conoscerci.
E né pioggia né bufera di neve interferiranno con noi.
Ci incontreremo un giorno dove brillano le stelle.
Dove troviamo il nostro amore con te.
Ci incontreremo un giorno dove brillano le stelle.
Dove troviamo il nostro amore con te.
Due raggi di speranza, due vele lontane.
E il loro percorso non è vicino, e il loro percorso non è facile.
Due cuori solitari vogliono connettersi.
Quasi contemporaneamente, sognano la felicità.
Coro:
Ci incontreremo un giorno per conoscerci.
E né pioggia né bufera di neve interferiranno con noi.
Ci incontreremo un giorno dove brillano le stelle.
Dove troviamo il nostro amore con te.
Ci incontreremo un giorno per conoscerci.
E né pioggia né bufera di neve interferiranno con noi.
Ci incontreremo un giorno dove brillano le stelle.
Dove troviamo il nostro amore con te.
Ci incontreremo un giorno dove brillano le stelle.
Dove troviamo il nostro amore con te.