Traduzione del testo della canzone Селфи - Афродита

Селфи (originale)

Припев:
Давай, сделаем селфи, меседж лови.
Давай, сделаем селфи нашей любви, —
И мы с тобой этот снимок пошлём по сети.
Давай, сделаем селфи нашей любви.
Громкая музыка манит децибелами.
Я стану: пушистая, мягкая, белая.
Накроют нечаянно коктейли с текилою.
Я буду отчаянной, доброй и милою.
Сегодня можно всё, как будто это сон.
Сегодня можно всё, достань свой телефон.
Припев:
Давай, сделаем селфи, меседж лови.
Давай, сделаем селфи нашей любви, —
И мы с тобой этот снимок пошлём по сети.
Давай, сделаем селфи нашей любви.
Давай, сделаем селфи.
Сделаем селфи, —
И мы с тобой этот снимок пошлём по сети.
Давай, сделаем селфи нашей любви.
Теряю голову, музыка вставила.
Спящему городу стираем все правила.
Под утро уйдём домой с мокрыми майками,
И люди меня с тобой засыпят лайками.
Сегодня можно всё, как будто это сон.
Сегодня можно всё, достань свой телефон.
Давай, сделаем селфи!
Сделаем селфи!
Припев:
Давай, сделаем селфи, меседж лови.
Давай, сделаем селфи нашей любви, —
И мы с тобой этот снимок пошлём по сети.
Давай, сделаем селфи нашей любви.
Давай, сделаем селфи.
Сделаем селфи.
Давай, сделаем селфи.
Сделаем селфи.
Давай, сделаем селфи.
Давай, сделаем селфи.
И мы с тобой этот снимок пошлём по сети.
Давай, сделаем селфи, нашей любви.
Давай, сделаем селфи.

(traduzione)

Coro:
Facciamo un selfie, cogli il messaggio.
Facciamo un selfie del nostro amore
E tu ed io invieremo questa foto sulla rete.
Facciamo un selfie del nostro amore.
La musica ad alto volume fa cenno con i decibel.
Diventerò: soffice, morbida, bianca.
Coprire inavvertitamente i cocktail con la tequila.
Sarò disperato, gentile e dolce.
Tutto è possibile oggi, come se fosse un sogno.
Tutto è possibile oggi, tira fuori il telefono.
Coro:
Facciamo un selfie, cogli il messaggio.
Facciamo un selfie del nostro amore
E tu ed io invieremo questa foto sulla rete.
Facciamo un selfie del nostro amore.
Facciamoci un selfie.
Facciamoci un selfie
E tu ed io invieremo questa foto sulla rete.
Facciamo un selfie del nostro amore.
Perdendo la testa, la musica è entrata.
La città addormentata cancella tutte le regole.
Al mattino torneremo a casa con le magliette bagnate,
E le persone mi riempiranno di Mi piace con te.
Tutto è possibile oggi, come se fosse un sogno.
Tutto è possibile oggi, tira fuori il telefono.
Facciamoci un selfie!
Facciamoci un selfie!
Coro:
Facciamo un selfie, cogli il messaggio.
Facciamo un selfie del nostro amore
E tu ed io invieremo questa foto sulla rete.
Facciamo un selfie del nostro amore.
Facciamoci un selfie.
Facciamoci un selfie.
Facciamoci un selfie.
Facciamoci un selfie.
Facciamoci un selfie.
Facciamoci un selfie.
E tu ed io invieremo questa foto sulla rete.
Facciamoci un selfie, amore nostro.
Facciamoci un selfie.