Traduzione del testo della canzone Вьюга - Афродита

Вьюга (originale)

Машины, фонари
Сегодня до зари
Буду я одна
И смотрит на меня
Смеётся мне в глаза
Полная луна
Как страшно потерять
Как больно понимать
Что ушла любовь
И что свои цветы
Подаришь завтра ты
И девушке другой,
А как же я
Без тебя?
А как же ты
Без меня?
А как же мы
Друг без друга?
Вьюга
На сердце вьюга,
А снег в глаза летит,
А я шепчу прости
Милый мой вернись
Прошу не улетай
Меня не покидай
Просто обернись
Ты посмотри в глаза,
А так хочу сказать
Что любовь моя
Растопит снег любой
Я быть хочу с тобой
Вместе навсегда,
А как же я
Без тебя?
А как же ты
Без меня?
А как же мы
Друг без друга?
Вьюга
На сердце вьюга
Машины, фонари
Сегодня до зари
Буду я одна
И смотрит на меня
И плачет как и я
Полная луна,
Но ты откроешь дверь
И скажешь мне поверь
Ты была права
Я без тебя грустил
Сказать тебе забыл
Важные слова,
А как же я
Без тебя?
А как же ты
Без меня?
А как же мы
Друг без друга?
Вьюга
На сердце вьюга

Вьюга (traduzione)

Auto, luci
Oggi fino all'alba
sarò solo
E mi guarda
Ride nei miei occhi
Luna piena
Che terribile perdere
Quanto è doloroso capire
Quell'amore è andato
E che i loro fiori
Darai domani
E un'altra ragazza
Ed io
Senza di te?
E tu come stai
Senza di me?
E come stiamo
l'uno senza l'altro?
Tempesta invernale
Nel cuore di una tormenta
E la neve vola nei tuoi occhi,
E sussurro scusa
Torna mia cara
Per favore, non volare via
Non lasciarmi
Basta girarsi
Ti guardi negli occhi
E così voglio dire
che amore mio
Sciogliere la neve
Voglio stare con te
Insieme per sempre,
Ed io
Senza di te?
E tu come stai
Senza di me?
E come stiamo
l'uno senza l'altro?
Tempesta invernale
Nel cuore di una tormenta
Auto, luci
Oggi fino all'alba
sarò solo
E mi guarda
E piange come me
Luna piena,
Ma tu aprirai la porta
E dimmi di credere
Avevi ragione
Ero triste senza di te
mi sono dimenticato di dirti
parole importanti,
Ed io
Senza di te?
E tu come stai
Senza di me?
E come stiamo
l'uno senza l'altro?
Tempesta invernale
Nel cuore di una tormenta