Traduzione del testo della canzone Пролетают дни - Афродита

Пролетают дни (originale)

Припев:
Пролетают дни, пролетают ночи,
Я скучаю по тебе очень-очень.
Ты далеко, ты за краем Света.
Ты где-то.
Ты где-то… Ты где-то…
За тобой я убегу, но тебя я не найду —
Ты где-то далеко.
Я тону, иду на дно.
За тобой я лишь бегу, но тебя не нахожу.
За тобой я убегу, но тебя я не найду —
Ты где-то далеко.
Я тону, иду на дно.
За тобой я лишь бегу, но тебя не нахожу.
Припев:
Пролетают дни, пролетают ночи,
Я скучаю по тебе очень-очень.
Ты далеко, ты за краем Света.
Ты где-то.
Пролетают дни, пролетают ночи,
Я тебя люблю очень-очень.
Ты далеко, ты за краем Света.
Ты где-то.
Ты где-то… Ты где-то…
Без тебя я не дышу, без тебя я не живу.
Я не слышу голос твой, без тебя мне мир чужой.
За тобой я лишь бегу, но тебя я не найду.
Без тебя я не дышу, без тебя я не живу.
Я не слышу голос твой, без тебя мне мир чужой.
За тобой я лишь бегу, но тебя я не найду.
Припев:
Пролетают дни, пролетают ночи,
Я скучаю по тебе очень-очень.
Ты далеко, ты за краем Света.
Ты где-то.
Пролетают дни, пролетают ночи,
Я скучаю по тебе очень-очень.
Ты далеко, ты за краем Света.
Ты где-то.
Пролетают дни, пролетают ночи,
Я тебя люблю очень-очень.
Ты далеко, ты за краем Света.
Ты где-то.
Ты где-то… Ты где-то…

(traduzione)

Coro:
I giorni volano, le notti volano
Mi manchi tanto.
Sei lontano, sei oltre il confine del mondo.
Sei da qualche parte.
Sei da qualche parte... Sei da qualche parte...
Ti correrò dietro, ma non ti troverò -
Sei da qualche parte lontano.
Sto affondando, sto andando in fondo.
Ti corro solo dietro, ma non ti trovo.
Ti correrò dietro, ma non ti troverò -
Sei da qualche parte lontano.
Sto affondando, sto andando in fondo.
Ti corro solo dietro, ma non ti trovo.
Coro:
I giorni volano, le notti volano
Mi manchi tanto.
Sei lontano, sei oltre il confine del mondo.
Sei da qualche parte.
I giorni volano, le notti volano
Ti amo tantissimo.
Sei lontano, sei oltre il confine del mondo.
Sei da qualche parte.
Sei da qualche parte... Sei da qualche parte...
Non respiro senza di te, non vivo senza di te.
Non sento la tua voce, senza di te il mondo mi è estraneo.
Ti sto solo correndo dietro, ma non ti troverò.
Non respiro senza di te, non vivo senza di te.
Non sento la tua voce, senza di te il mondo mi è estraneo.
Ti sto solo correndo dietro, ma non ti troverò.
Coro:
I giorni volano, le notti volano
Mi manchi tanto.
Sei lontano, sei oltre il confine del mondo.
Sei da qualche parte.
I giorni volano, le notti volano
Mi manchi tanto.
Sei lontano, sei oltre il confine del mondo.
Sei da qualche parte.
I giorni volano, le notti volano
Ti amo tantissimo.
Sei lontano, sei oltre il confine del mondo.
Sei da qualche parte.
Sei da qualche parte... Sei da qualche parte...