Traduzione del testo della canzone The Anal Staircase - Coil

The Anal Staircase (originale)

And the angels kiss
Our souls in bliss
Measure the extent
of a dizzying descent
Down the
Anal staircase.
Put just one foot on the staircase
And the next step
you’re down here
On this face.
And the rapids
Of my heart
Will tear your
ship of live apart
And we’ll
End up wrecked
We’ll end up at the start
Of the Anal Staircase.
And the angels kiss
Our souls in bliss
Measure the extent of a dizzying descent
Down the
Anal staircase.
Take a hollowpoint revolver
Shoot down the rapids
Of your heart
Blow the fucking
Thing apart
Blow the fucking
Thing apart.
One step
Two step
Three step
Four Step.

The Anal Staircase (traduzione)

E gli angeli si baciano
Le nostre anime in beatitudine
Misura la misura
di una vertiginosa discesa
Giù il
Scala anale.
Metti solo un piede sulle scale
E il prossimo passo
sei quaggiù
Su questa faccia.
E le rapide
Del mio cuore
Ti strapperà
nave di vivere separati
E bene
Finisci distrutto
Finiremo all'inizio
Della scala anale.
E gli angeli si baciano
Le nostre anime in beatitudine
Misura l'entità di una discesa vertiginosa
Giù il
Scala anale.
Prendi un revolver a punta cava
Abbatti le rapide
Del tuo cuore
Soffia cazzo
Cosa a parte
Soffia cazzo
Cosa a parte.
Un passo
Due passi
Tre passi
Quattro passi.