Traduzione del testo della canzone Things Happen - Coil

Things Happen (originale)

(Kill the creator!
Send them the bomb!)
Daddie, do you have another
Cigarette for me, I think
Maybe is getting late
Maybe time is running out
You know, I knew somebody once
Rifled through his drawers
I wasn’t that suspicious, but
You know, these things
They happen
But, munyeca
Do you have a towel?
See those people gather round
Baby do you have a light?
What’s it like in Ohio?
What d’you want to call me,
Munyeca?
Honey, do you like my dress?
You know, I think the colour pink
Suits my complexion
Or is it a reflection
Of the sky outside, you know
Why those people
Crowding around?
You know I think your time
Is running out
What was your name, anyway?
No lipstick on his collar, but
Maybe it was blood
I don’t know to this day, Dear
Do you have another, uh,
Did you light that cigarette for me?
Oh!
Did you leave that on the side?
Do you have another
Cigarette for me, you know?
Well, I had somebody once
You know, we used to cook a lot
It was a.
Do you like chillies in Ohio?
Munyeca.
Yo te ciaro.
Yo te ciaro Ohio.
Muy bonito.
Where did I leave my matches?
I thought they were on The table there
By the way, did you.
Do you have some cash for me Because you know I have to get a Cab somewhere, after here.
You know, I don’t want to push you,
But.
uh.
You know, I’ve got to go somewhere
There’s something burning
In the kitchen
Did I put the peppers in?
I don’t.
uh.
uh.
Oh dear.
Why are those people crowding
Round me in the street

(traduzione)

(Uccidi il creatore!
Manda loro la bomba!)
Papà, ne hai un altro
Sigaretta per me, credo
Forse sta facendo tardi
Forse il tempo sta per scadere
Sai, ho conosciuto qualcuno una volta
Frugato nei suoi cassetti
Non ero così sospettoso, ma
Sai, queste cose
Succedono
Ma, muneca
Hai un asciugamano?
Guarda quelle persone radunarsi
Tesoro hai una luce?
Com'è in Ohio?
Come vuoi chiamarmi,
Munieca?
Tesoro, ti piace il mio vestito?
Sai, penso al colore rosa
Si adatta alla mia carnagione
O è un riflesso
Del cielo fuori, lo sai
Perché quelle persone
Affollarsi?
Sai che penso che sia il tuo tempo
Sta per esaurirsi
Come ti chiamavi, comunque?
Niente rossetto sul colletto, ma
Forse era sangue
Non lo so fino ad oggi, caro
Ne hai un altro, uh,
Mi hai acceso quella sigaretta?
Oh!
L'hai lasciato da parte?
Ne hai un altro
Sigaretta per me, sai?
Bene, ho avuto qualcuno una volta
Sai, cucinavamo molto
Era un.
Ti piacciono i peperoncini in Ohio?
Munieca.
Yo te ciaro.
Yo te ciaro Ohio.
Muy Bonito.
Dove ho lasciato le mie partite?
Ho pensato che fossero sul tavolo lì
A proposito, l'hai fatto.
Hai dei soldi per me perché sai che devo prendere un taxi da qualche parte, dopo qui.
Sai, non voglio spingerti,
Ma.
ehm.
Sai, devo andare da qualche parte
C'è qualcosa che brucia
In cucina
Ho messo i peperoni?
Io non.
ehm.
ehm.
Oh caro.
Perché quelle persone si stanno affollando
Intorno a me in strada