Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone The Dreamer Is Still Asleep, artista - Coil. Canzone dell'album Пособие для начинающих: Глас сéребра, nel genere
Data di rilascio: 31.12.2000
Etichetta discografica: Feelee Records
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Dreamer Is Still Asleep(originale) |
Hush, may I ask you all for silence? |
The dreamer is still asleep |
May the goddess keep us from single visions |
And beauty sleep |
The dreamer is still asleep |
The dreamer is still asleep |
He’s inventing landscapes in their magnetic fields |
Working out a means of escape, he says |
We’ll cut across the crop circles |
The seer says no |
There’s not much time left for these escape attempts |
Look at it this way |
In ten years' time |
Who’ll even remember? |
Who’ll care? |
Who’ll even remember? |
Who’ll care? |
One dies like that, deep within it |
Almost inside it |
It’s there for a reason |
I’ll cut out my old address |
Attack the little book |
To tear and cut the paper |
To care and touch the paper |
The beginning is also the end |
Time defines it, time unwinds it |
It will end |
Like close friendships |
Nothing could be further |
We forget the space between people and places |
Is empty |
We forget, and don’t notice the loss |
And don’t notice the loss (repeated) |
Crossing into venerable degenerations |
Such radiant pollution |
The god with the silver hand surveys this vast, |
Surveys these vast contaminations |
In the heart of your heart |
Your eye remains |
Is the hurt you? |
Is the blister you call loveless? |
Your whole life is a cold slow shock |
Your whole life is a cold slow shock |
Take time |
Take a little time |
To track the shabby shadow down |
The pissy mists of history |
Down the pissy mists of history |
Take a little time |
To track the shabby shadows down |
The pissy mists of history |
The dreamer is still dreaming |
The dreamer is still dreaming |
Hush; |
may I ask you all for silence? |
The dreamer is still asleep |
May I ask you all for silence? |
The dreamer is still dreaming (repeated) |
The dreamer is still asleep |
(traduzione) |
Zitto, posso chiedere a tutti voi il silenzio? |
Il sognatore è ancora addormentato |
Possa la dea preservarci dalle visioni singole |
E il sonno di bellezza |
Il sognatore è ancora addormentato |
Il sognatore è ancora addormentato |
Sta inventando paesaggi nei loro campi magnetici |
Trovando un mezzo di fuga, dice |
Taglieremo i cerchi nel grano |
Il veggente dice di no |
Non è rimasto molto tempo per questi tentativi di fuga |
Guardate in questo modo |
In dieci anni |
Chi si ricorderà? |
A chi importa? |
Chi si ricorderà? |
A chi importa? |
Si muore così, nel profondo |
Quasi dentro |
È lì per una ragione |
Eliminerò il mio vecchio indirizzo |
Attacca il libricino |
Per strappare e tagliare la carta |
Per curare e toccare la carta |
L'inizio è anche la fine |
Il tempo lo definisce, il tempo lo svolge |
Finirà |
Come le amicizie strette |
Niente potrebbe essere oltre |
Dimentichiamo lo spazio tra persone e luoghi |
È vuoto |
Dimentichiamo e non notiamo la perdita |
E non notare la perdita (ripetuta) |
Attraversando venerabili degenerazioni |
Tale inquinamento radiante |
Il dio dalla mano d'argento osserva questo vasto, |
Esamina queste vaste contaminazioni |
Nel cuore del tuo cuore |
Il tuo occhio rimane |
Ti fa male? |
La vescica che chiami è senza amore? |
Tutta la tua vita è uno shock lento e freddo |
Tutta la tua vita è uno shock lento e freddo |
Prendere tempo |
Prenditi un po' di tempo |
Per rintracciare l'ombra squallida |
Le nebbie pisciate della storia |
Nelle nebbie pisciate della storia |
Prenditi un po' di tempo |
Per rintracciare le ombre squallide |
Le nebbie pisciate della storia |
Il sognatore sta ancora sognando |
Il sognatore sta ancora sognando |
Silenzio; |
posso chiedere a tutti voi il silenzio? |
Il sognatore è ancora addormentato |
Posso chiedere a tutti voi il silenzio? |
Il sognatore sta ancora sognando (ripetuto) |
Il sognatore è ancora addormentato |