Traduzione del testo della canzone Augšup - The Sound Poets

Augšup (originale)

Šis ir ceļš, kas sauc
Kad pienāks laiks
Tas pacels mūs līdz galotnēm
Un domas skrien
Un ilgas ļauj
Tad noticēt vēl ir tik ļauts
Varbūt kāds par to vēl šaubās
Ļauties tam vai nē
Šis nav atstatums
Ko neiespēt, ja gribam tikt līdz apvārsnim
Un nosirmot, kad piedzīvots
Un redzēts viss un pretī dots
Kvēlosim un nepārstāsim
Kvēlosim līdz sadegsim
Un tad lai atmirdz debess jums
Sapni savu nosargāsim
Neatdosim to
Tas ir viss, kas pieder mums
Vai kāds par to vēl šaubās
Ļauties ceļam šim vai nē
Ar katru soli šaubas norims
Bet nenorimsim mēs, sauc kāda balss tur, pakrūtē
Tas pieder mums
Kvēlosim un nepārstāsim
Kvēlosim līdz sadegsim
Un tad lai atmirdz debess jums
Sapni savu nosargāsim
Neatdosim to
Tas ir viss, kas pieder mums
Tas pieder mums…

Augšup (traduzione)

Questo è il percorso chiamato
Quando il tempo arriva
Ci porta in cima
E i pensieri corrono
E il desiderio lo permette
Allora è ancora lecito credere
Forse qualcuno ne dubita ancora
Lascialo andare o no
Questa non è una distanza
Cosa non fare se vogliamo arrivare all'orizzonte
E arrabbiarsi quando sperimentato
E tutto è visto e dato in cambio
Brilliamo e non ci fermiamo
Brilliamo finché non bruciamo
E poi lascia che il cielo brilli su di te
Proteggiamo il nostro sogno
Non restituiamolo
È tutto quello che abbiamo
Qualcuno ne dubita ancora
Lascia andare questo o no
Ad ogni passo, i dubbi si placheranno
Ma non lasciamoci andare, che voce lì, nel petto
Ci appartiene
Brilliamo e non ci fermiamo
Brilliamo finché non bruciamo
E poi lascia che il cielo brilli su di te
Proteggiamo il nostro sogno
Non restituiamolo
È tutto quello che abbiamo
Ci appartiene...