| Tas biji tu (originale) | Tas biji tu (traduzione) |
|---|---|
| Zēns laivā sēž, skatās jūrā | Il ragazzo è seduto su una barca, guardando il mare |
| Tur tālumā, tur domas aizslīd prom | Là in lontananza, là i pensieri scivolano via |
| Viņš dotos līdz, bet laiva pilna oļiem | Sarebbe salito, ma la barca era piena di sassi |
| Zēns nesaprot un skumst | Il ragazzo non capisce ed è triste |
| «Man izdosies», zēns nočukst | "Ci riuscirò", sussurra il ragazzo |
| Un oļus ved sev līdz | E porta con te i sassi |
| Uz sēkļiem skrien un netiek ne no vietas | Corre sulle rive ed è fuori luogo |
| Tie akmeņi, tie tur | Quelle pietre, sono lì |
| Mēs tavām rokām mesti | Siamo gettati nelle tue mani |
| Citām pacelti | Altri hanno sollevato |
| Tu to atļāvi | L'hai permesso |
| Un tavā rokā likti | E mettiti in mano |
| Kaut citām atnesti | Mentre altri sono stati portati |
| Tu to atļāvi | L'hai permesso |
| Tas biju es | Ero io |
| Zēns laivā sēž | Il ragazzo è seduto sulla barca |
| Skatās jūrā | Fissando il mare |
| Zēns laivā sēž | Il ragazzo è seduto sulla barca |
| Joprojām sēž | Ancora seduto |
| Mēs tavām rokām mesti | Siamo gettati nelle tue mani |
| Citām pacelti | Altri hanno sollevato |
| Tu to atļāvi | L'hai permesso |
| Un tavā rokā likti | E mettiti in mano |
| Kaut citām atnesti | Mentre altri sono stati portati |
| Tu to atļāvi | L'hai permesso |
| Tas biji tu, tas biji tu | Eri tu, eri tu |
| Tas biji tu, tas biji tu | Eri tu, eri tu |
| Tas biju es… | Ero io… |
