Traduzione del testo della canzone Ezers, sala, putni - The Sound Poets

Ezers, sala, putni (originale)

Rāms ezers mākoņiem klāts stāv
Kā miglā ietinusies sala
Tie putni dzied, bet nepārnāk
Un dzelmei šai, vēl neredz gala
Caur tumsu dažkārt sala spīd
Un putni maldās viļņu krokās
Un vēl aizvien tik lēni dievu laiva slīd
Šai ezerā
Kur, kur jūs, kur jūs peldat
Vai nedzirdat, jūs putni sauc
Hei, kādēļ mēmas slīdat
Kad putni sauc
Rāms ezers mākoņiem klāts stāv
Jau atkal tajos izzūd sala
Tie putni dzied, bet sala peld prom savādāk
Šai ezerā
Kur, kur jūs, kur jūs peldat
Vai nedzirdat, jūs putni sauc
Hei, kādēļ mēmas slīdat
Kad putni sauc
Kur, kur jūs, kur jūs peldat
Vai nedzirdat, jūs putni sauc
Hei, kamdēļ mēmas slīdat
Kad putni sauc

Ezers, sala, putni (traduzione)

Si erge un lago calmo coperto di nuvole
Come un'isola avvolta nella nebbia
Quegli uccelli cantano, ma non vengono
E le profondità di questo, ancora non vedono la fine
Il gelo a volte brilla attraverso l'oscurità
E gli uccelli vagano tra le pieghe delle onde
E la barca degli dei sta ancora scivolando così lentamente
In questo lago
Dove, dove sei, dove nuoti
Non senti gli uccelli che chiamano
Ehi, perché sei stupido
Quando gli uccelli chiamano
Si erge un lago calmo coperto di nuvole
L'isola sta scomparendo di nuovo
Quegli uccelli cantano, ma l'isola vola via in modo diverso
In questo lago
Dove, dove sei, dove nuoti
Non senti gli uccelli che chiamano
Ehi, perché sei stupido
Quando gli uccelli chiamano
Dove, dove sei, dove nuoti
Non senti gli uccelli che chiamano
Ehi, perché sei stupido
Quando gli uccelli chiamano