Traduzione del testo della canzone Shame On You - Nik Kershaw

Shame On You (originale)

I would go to hell in a hat
If you asked me to, my love
It might be a good thing at that
For me
I would catch the breeze from the trees and the stars from up above
I’d go round the world on my knees
Or you
Shame on you, shame on you
Oh what does a boy have to do for you
Shame on you, shame on you
Oh what does a boy have to do
I would fight a great white with my hands
Just to see your pretty face
Ask me and I might serenade
For you
I would cross the seas for a smile and the warmth of your embrace
I’d only be to pleased to die
For you
Shame on you, shame on you
Oh what does a boy have to do for you
Shame one you, shame on you
Oh what does a boy have to do

Shame On You (traduzione)

Andrei all'inferno con un cappello
Se me lo chiedi, amore mio
Potrebbe essere una buona cosa
Per me
Catturerei la brezza dagli alberi e le stelle dall'alto
Andrei in giro per il mondo in ginocchio
O tu
Vergognati, vergognati
Oh, cosa deve fare un ragazzo per te
Vergognati, vergognati
Oh, cosa deve fare un ragazzo
Combatterei un grande bianco con le mie mani
Solo per vedere il tuo bel viso
Chiedimelo e potrei fare una serenata
Per te
Attraverserei i mari per un sorriso e il calore del tuo abbraccio
Sarei solo contento di morire
Per te
Vergognati, vergognati
Oh, cosa deve fare un ragazzo per te
Vergognati, vergognati
Oh, cosa deve fare un ragazzo