| Closing in on empty spaces
| Chiusura su spazi vuoti
|
| Winners laugh too soon
| I vincitori ridono troppo presto
|
| A paper world with paper faces
| Un mondo di carta con facce di carta
|
| Beneath a paper moon
| Sotto una luna di carta
|
| Well, there’s a man, a real pace setter
| Bene, c'è un uomo, un vero battistrada
|
| Coming after me
| Mi viene dietro
|
| And after him there’s someone better
| E dopo di lui c'è qualcuno di meglio
|
| And after him there’s me
| E dopo di lui ci sono io
|
| Well, he’ll offer you a cigarette
| Bene, ti offrirà una sigaretta
|
| He’ll offer you a light
| Ti offrirà una luce
|
| Oh but he hasn’t finished with you yet
| Oh ma non ha ancora finito con te
|
| On another long knife night
| In un'altra lunga notte di coltelli
|
| So look behind you
| Quindi guarda dietro di te
|
| There’s the man you’re chasing
| Ecco l'uomo che stai inseguendo
|
| Look behind you
| Guarda dietro di te
|
| Let’s go human racing
| Andiamo a corse umane
|
| Human racing
| Corsa umana
|
| Oh let’s go racing now
| Oh, andiamo a correre ora
|
| Open arms and open purses
| Braccia aperte e borse aperte
|
| Open season’s here
| La stagione aperta è qui
|
| Well, they fill your head
| Beh, ti riempiono la testa
|
| With clever verses
| Con versi intelligenti
|
| And then they disappear
| E poi scompaiono
|
| Silent vows in secret places
| Promesse silenziose in luoghi segreti
|
| They’ll get you somehow
| Ti prenderanno in qualche modo
|
| 'Cause you never win
| Perché non vinci mai
|
| With the human races
| Con le razze umane
|
| So who’s the loser now?
| Allora chi è il perdente ora?
|
| Look behind you
| Guarda dietro di te
|
| There’s the man you’re chasing
| Ecco l'uomo che stai inseguendo
|
| Look behind you
| Guarda dietro di te
|
| Let’s go human racing
| Andiamo a corse umane
|
| Human racing
| Corsa umana
|
| Let’s go racing now
| Andiamo a correre ora
|
| Oh
| Oh
|
| Around and around we go
| Intorno e intorno andiamo
|
| Human racing now, oh
| Corse umane ora, oh
|
| After me, after him
| Dopo di me, dopo di lui
|
| Around and around we go
| Intorno e intorno andiamo
|
| Who’s the loser
| Chi è il perdente
|
| Let’s go racing now | Andiamo a correre ora |