Traduzione del testo della canzone City Of Angels - Nik Kershaw

City Of Angels (originale)

Gone fishing for compliments
On hollywood and vine
I’d come to your party
But i haven’t finished mine
Talk to the doctor
He turns acid into wine, 'cause
I am an angelin the city of angels
Nothing cuts too deep
Yes i am an angel
In the city of angels
And i live the biggest sleep.
.. oh oh oh
I’m off to chew the fat
Where all the in crowd chew
Hang loose at the oscar show
And at the yacht club too
Don’t mess with me
'cos i’ve a bigger hose than you.
'cause
I am an angelin the city of angels
Nothing cuts too deep
Yes i am an angel
In the city of angels
And i live the biggest sleep
Cos i am an angelnothing here is real
Cos i am an angelin the city of angels
It only matters what you feel
Cause
I am an angel
In the city of angels
And everything is cool
Cause i am an angel
In the city of angels
It’s me i’m trying to fool
'cos i am an angel
In the city of angels
Nothings as it seems
'cos i am an angel
In the city of angels
So come and live your dreams
'cos i am an angelin the city of angels
Nothing cuts too deep
'cos i am an angel
In the city of angels
And i live the biggest sleep

(traduzione)

Sono andato a caccia di complimenti
Su hollywood e vite
Verrei alla tua festa
Ma non ho finito il mio
Parla con il dottore
Trasforma l'acido in vino, perché
Sono un angelo nella città degli angeli
Niente taglia troppo in profondità
Sì, sono un angelo
Nella città degli angeli
E vivo il sonno più grande.
.. Oh oh oh
Vado a masticare il grasso
Dove tutta la folla mastica
Rilassati allo spettacolo degli Oscar
E anche allo yacht club
Non scherzare con me
perché ho un tubo più grande di te.
'causa
Sono un angelo nella città degli angeli
Niente taglia troppo in profondità
Sì, sono un angelo
Nella città degli angeli
E io vivo il sonno più grande
Perché sono un angelo, qui niente è reale
Perché sono un angelo nella città degli angeli
Importa solo ciò che provi
Causa
Sono un'angelo
Nella città degli angeli
E tutto è fantastico
Perché sono un angelo
Nella città degli angeli
Sono io che sto cercando di imbrogliare
perché sono un angelo
Nella città degli angeli
Niente come sembra
perché sono un angelo
Nella città degli angeli
Quindi vieni a vivere i tuoi sogni
perché sono un angelo nella città degli angeli
Niente taglia troppo in profondità
perché sono un angelo
Nella città degli angeli
E io vivo il sonno più grande