Traduzione del testo della canzone Radio Musicola - Nik Kershaw

Radio Musicola (originale)

Black vinyl man with black plasticised imagination
More fodder for the new lost generation
I got a question to send you to the nearest closet
Why can’t you let us do it like JONI does it There you go again, giving it your very best
Trying so hard to make it sound like all thee rest
And as your factory sanctifies your wooden soul
You gave us T.V. dinners, now it’s T.V. rock 'n' roll
We’re growing p We’re growing up To radio musicola
I got political inclinations to announce
But no way, if it doesn’t scan with your accounts
I got some spiritual ideology for you
I know it’s gotta correspond with the corporation view
We’re growing up We’re growing p To radio musicola
You can find it in the streets
You can find it in the elevators
You can find it where the ladies wash their hands
It emanates from little
Boxes on the wall and it’ll
Soon be coming in disposable tin cans
My soul shows art to me, but dollars says my radio
Wall street liquid lunches showing us the way to go Why tolerate this numismatical polity?
There isn’t any other way, there isn’t any other way, more’s the pity
We’re growing up We’re growing up To radio musicola

Radio Musicola (traduzione)

Uomo in vinile nero con fantasia plastificata nera
Più foraggio per la nuova generazione perduta
Ho una domanda da inviarti all'armadio più vicino
Perché non puoi lasciarci fare come fa JONI Ecco qua di nuovo, dando il tuo meglio
Cercando così duramente di far sembrare che tutti voi riposate
E mentre la tua fabbrica santifica la tua anima di legno
Ci hai regalato cene in TV, ora è rock 'n' roll in TV
Stiamo crescendo p Stiamo crescendo A radio musicola
Ho inclinazione politica da annunciare
Ma in nessun modo, se non esegue la scansione con i tuoi account
Ho un'ideologia spirituale per te
So che deve corrispondere alla vista dell'azienda
Stiamo crescendo Stiamo crescendo p A radio musicola
Puoi trovarlo per le strade
Puoi trovarlo negli ascensori
Puoi trovarlo dove le donne si lavano le mani
Emana da poco
Scatole sul muro e lo farà
Presto in arrivo in barattoli di latta usa e getta
La mia anima mi mostra l'arte, ma i dollari dicono la mia radio
I pranzi liquidi di Wall Street ci mostrano la strada da percorrere Perché tollerare questa politica numismatica?
Non c'è altro modo, non c'è altro modo, più è il peccato
Stiamo crescendo Stiamo crescendo alla radio musicola