Traduzione del testo della canzone Como la Abeja y la Flor - Los Auténticos Decadentes, Los Chunguitos

Como la Abeja y la Flor (originale)

Como la abeja y la flor
Que al viento va su perfume regalando
Un aroma de jazmín
Todo el jardín se va contagiando
Embriagado por tu olor
Volando voy cuando florece un amor
Su mirada la ignore
La vi pasar y seguimos caminando
Separando en mi interior
La soledad del amor que esta esperando
Te paraste una vez mas
Mirando atrás y como olvidando algo
Enseguida me anime y te busque
Cuando florece un amor
Me parece que todo se funciona
En cada abrazo envuelto en una ola
Cada noche cada estrella
Es mas bella cuando hay un poco de amor
Uy uy uy uy ay ay ay
Que estas haciendo sola
Uy uy uy uy ay ay ay
Porque mi alma llora
Como la abeja y la flor
Que al viento va su perfume regalando
Un aroma de jazmín
Todo el jardín se va contagiando
Embriagado por tu olor
Volando voy cuando florece un amor
Su mirada la ignore
La vi pasar y seguimos caminando
Separando en mi interior
La soledad del amor que esta esperando
Te paraste una vez mas
Mirando atrás y como olvidando algo
Enseguida me anime y te busque
Cuando florece un amor
Me parece que todo se funciona
En cada abrazo envuelto en una ola
Cada noche cada estrella
Es mas bella cuando hay un poco de amor
Uy uy uy uy ay ay ay
Que estas haciendo sola
Uy uy uy uy ay ay ay
Porque mi alma llora

(traduzione)

Come l'ape e il fiore
Che al vento va il suo profumo regalando
Un profumo di gelsomino
L'intero giardino si sta infettando
inebriato dal tuo odore
Volo quando sboccia un amore
Il suo sguardo la ignorò
L'ho vista passare e abbiamo continuato a camminare
separarsi dentro di me
La solitudine dell'amore che aspetta
ti sei fermato ancora una volta
Guardarsi indietro e dimenticare qualcosa
Mi sono subito rallegrato e ti ho cercato
Quando un amore sboccia
Mi sembra che funzioni tutto
In ogni abbraccio avvolto da un'onda
ogni notte ogni stella
È più bello quando c'è un po' d'amore
oops oops oops oops
cosa fai da solo
oops oops oops oops
perché la mia anima piange
Come l'ape e il fiore
Che al vento va il suo profumo regalando
Un profumo di gelsomino
L'intero giardino si sta infettando
inebriato dal tuo odore
Volo quando sboccia un amore
Il suo sguardo la ignorò
L'ho vista passare e abbiamo continuato a camminare
separarsi dentro di me
La solitudine dell'amore che aspetta
ti sei fermato ancora una volta
Guardarsi indietro e dimenticare qualcosa
Mi sono subito rallegrato e ti ho cercato
Quando un amore sboccia
Mi sembra che funzioni tutto
In ogni abbraccio avvolto da un'onda
ogni notte ogni stella
È più bello quando c'è un po' d'amore
oops oops oops oops
cosa fai da solo
oops oops oops oops
perché la mia anima piange