Testi di Cultura Disco - Los Auténticos Decadentes, Emmanuel Horvilleur

Cultura Disco (originale)

Vamos Dj que me explote la cabeza, digo vamos Dj
Vamos Dj que me vuele la cabeza, digo vamos Dj
Y arranca si, hey, me gusta bailar
El reflejo de la bola no me deja parar
El beat, te lleva, te agarra, te sube y te eleva
Te transporta a ese mundo donde Dios es la esfera
Yo nací en un reservado tengo el look apropiado
La camisa agujereada, el oxford gastado
Cuando voy a la pista, las chicas me escoltan
Las mata mi swing Porque bailo a lo Travolta
Vamos Dj que me explote la cabeza, digo vamos Dj
Vamos Dj que me vuele la cabeza, digo vamos Dj
Cultura disco hoy vamos a las disco
Cultura disco hoy vamos a la disco
Alejandro Pont Lezica y Pato C se preguntan dónde está Travolta
No se puede parar, no se puede parar
No se puede parar, no se puede parar
Vamos Dj que me explote la cabeza, digo vamos Dj
Vamos Dj que me vuele la cabeza, digo vamos Dj
La bailaron en Londres, la China y La Meca
Del 70 al 90 brilló en la discoteca
La música disco es la madre de todas
Reencarnada en la marcha, de nuevo fue moda
Todos en la disco están bailando, todos en la disco están gozando
Que nunca decaiga, que nunca se muera
Que siga la fiesta, que gire la esfera
Vamos Dj que me explote la cabeza, digo vamos Dj
Vamos Dj que me vuele la cabeza, digo vamos Dj
Cultura disco hoy vamos a las disco
Cultura disco hoy vamos a la disco
Dónde esta Travolta
Busquen a Travolta
De Juan de los Palotes, llegamos a Pacha
Pasando por Paladium, la City, Bwana Live
Bailamos en Pinar, en Cerebro y en Le Cole
Volamos en Bamboche, en Airpor y en Nanday
En El Coyote, en El divino, en Bora Bora
Hasta cualquier hora
Todos en la disco están bailando, todos en la disco están gozando
Que nunca decaiga, que nunca se muera, que siga la fiesta, que gire la esfera
Vamos Dj que me explote la cabeza, vamos Dj
Vamos Dj que me vuele la cabeza, vamos Dj
Cultura disco hoy vamos a la disco

(traduzione)

Forza Dj fammi esplodere la testa, dico forza Dj
Forza Dj mi sbalordisci, dico forza Dj
E sì, ehi, mi piace ballare
Il riflesso della palla non mi fa fermare
Il ritmo ti prende, ti afferra, ti solleva e ti solleva
Ti trasporta in quel mondo in cui Dio è la sfera
Sono nato in una riserva ho l'aspetto appropriato
La camicia che perde, l'oxford consumato
Quando vado in pista, le ragazze mi accompagnano
Il mio swing li uccide perché ballo in stile Travolta
Forza Dj fammi esplodere la testa, dico forza Dj
Forza Dj mi sbalordisci, dico forza Dj
Disco culture oggi si va in discoteca
Disco culture oggi si va in discoteca
Alejandro Pont Lezica e Pato C si chiedono dove sia Travolta
Non posso fermarmi, non posso fermarmi
Non posso fermarmi, non posso fermarmi
Forza Dj fammi esplodere la testa, dico forza Dj
Forza Dj mi sbalordisci, dico forza Dj
Lo hanno ballato a Londra, in Cina e alla Mecca
Dal 70 al 90 brilla in discoteca
La musica da discoteca è la madre di tutti
Reincarnato in marcia, era di nuovo di moda
Tutti in discoteca ballano, tutti in discoteca si divertono
Possa non declinare mai, possa non morire mai
Che la festa continui, che la sfera giri
Forza Dj fammi esplodere la testa, dico forza Dj
Forza Dj mi sbalordisci, dico forza Dj
Disco culture oggi si va in discoteca
Disco culture oggi si va in discoteca
dov'è travolta
Cerca Travolta
Da Juan de los Palotes, siamo arrivati ​​a Pacha
Passando per Paladium, the City, Bwana Live
Abbiamo ballato a Pinar, a Cerebro ea Le Cole
Voliamo a Bamboche, in Airpor ea Nanday
A El Coyote, a El Divino, a Bora Bora
Fino a qualsiasi momento
Tutti in discoteca ballano, tutti in discoteca si divertono
Possa non declinare mai, possa non morire mai, possa la festa continuare, possa la sfera girare
Andiamo Dj lascia che la mia testa esploda, andiamo Dj
Forza Dj, lasciami a bocca aperta, forza Dj
Disco culture oggi si va in discoteca