Traduzione del testo della canzone See da Fool - Shatta Wale

See da Fool (originale)

Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
Willis Beatz, this song I wan sing oooo
Some people go talk say dem no like oooo
But me I go tell my story yeee heeheehe
From Africa straight to America oooo
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
II 3x
Dem say we no fit to make am
See today, we make am
Naaahaa you no fit stop me
God already bless me
See me I try real my people, we be like that oo
You no fit step inna mi way, not even my shadow
E be so God create man take am like that oo
You say you make me famous so change your tomorrow
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
III
If your baby be best
Keep am well, and hold am well
Only you know say she no be key centre
Happy yourself my brother in life
no pay attention to no badmind
Make this world a better placeFor me and you to stay
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo

See da Fool (traduzione)

Dicono che amo litigare;
Adoro il manzo oo
Se sai cosa sarà un gioco [se sai cosa
sii gioco] vai a giocare oo
Willis Beatz, questa canzone la voglio cantare oooo
Alcune persone vanno a parlare dicendo dem no come oooo
Ma io vado a raccontare la mia storia yee heeheehe
Dall'Africa direttamente all'America oooo
Dem vedono dire che vinciamo e dicono che perdiamo oo
Mentre devo provare, dico di andare smettila di brillare oo
Dicono che amo litigare;
Adoro il manzo oo
Se sai cosa sarà un gioco [se sai cosa
sii gioco] vai a giocare oo
II 3x
Dicono che non siamo adatti a farcela
Vedi oggi, facciamo am
Naaahaa non sei in forma fermami
Dio mi benedica già
Guardami, provo davvero la mia gente, siamo così oo
Non sei adatto a fare un passo a metà, nemmeno la mia ombra
E sia così Dio crei l'uomo, prendimi così oo
Dici di rendermi famoso, quindi cambia il tuo domani
Dem vedono dire che vinciamo e dicono che perdiamo oo
Mentre devo provare, dico di andare smettila di brillare oo
Dicono che amo litigare;
Adoro il manzo oo
Se sai cosa sarà un gioco [se sai cosa
sii gioco] vai a giocare oo
III
Se il tuo bambino è il migliore
Stai bene e stai bene
Solo tu sai dire che non essere centro chiave
Felice te stesso fratello nella vita
no prestare attenzione a nessun badmind
Rendi questo mondo un posto migliorePer me e te dove stare
Dem vedono dire che vinciamo e dicono che perdiamo oo
Mentre devo provare, dico di andare smettila di brillare oo
Dicono che amo litigare;
Adoro il manzo oo
Se sai cosa sarà un gioco [se sai cosa
sii gioco] vai a giocare oo
Dem vedono dire che vinciamo e dicono che perdiamo oo
Mentre devo provare, dico di andare smettila di brillare oo
Dicono che amo litigare;
Adoro il manzo oo
Se sai cosa sarà un gioco [se sai cosa
sii gioco] vai a giocare oo