Traduzione del testo della canzone Ella Me Hizo Deseo - Ivy Queen, Tito Rojas

Ella Me Hizo Deseo (originale)

Ella se hizo deseo
En una noche de invierno
Cuando sintió que su cuerpo
Era mucho mas que eso
Junto a su lado del fuego
Nos olvidamos del tiempo
Y cabalgue sus entrañas
Como nadie lo había echo
Si esto no es amor pero que es esto
Y nos negamos a dejar esta sabanas
Repletas de locura y de sexo
Yo siento que su piel mojada me lleva
Directamente hacia el infierno
Si esto no amor pero que es esto
Si esto no amor pero que es esto
Ya no es preciso la noche
Para quemarnos enteros
Somos la uña y la carne
Somos el cielo y el suelo
Si esto no es amor pero que es esto
Y nos negamos a dejar estas sabanas
Repletas de locura y de sexo
Yo siento que su piel mojada me lleva
Directamente hacia el infierno
Si esto no es amor pero que es esto
Si esto no es amor pero que es esto
Y nos negamos a dejar estas sabanas
Repletas de locura y de sexo
Yo siento que su piel mojada me lleva
Directamente hacia el infierno
Si esto no es amor
Si esto no es amor pero que es esto
Si esto no es amor pero que es esto
Ella se hizo deseo
Si esto no es amor
En una noche de invierno
Si esto no es amor pero que es esto
Junto a su lado del fuego
Si esto no es amor
Nos olvidamos del tiempo
Si esto no amor pero que es esto
Y cabalgo en mis entrañas
Si esto no es amor
Como nadie, nadie lo había hecho
Si esto no es amor pero que es esto
Junto a su lado del fuego
Si esto no es amor
Nos olvidamos del tiempo
Si esto no amor pero que es esto
Y cabalgo en mis entrañas
Si esto no es amor
Como nadie, nadie, nadie lo había hecho
Ella me llena de amor, amor
Me hace feliz
Ella me llena de amor
Ella me hace feliz
Ella me llena de amor
Me hace feliz…

(traduzione)

Si è fatta desiderare
In una notte d'inverno
Quando ha sentito il suo corpo
Era molto di più
Al suo fianco al fuoco
Dimentichiamo il tempo
E cavalca le tue budella
Come nessuno aveva fatto
Se questo non è amore, ma cos'è questo
E ci rifiutiamo di lasciare questi fogli
Pieno di follia e sesso
Sento che la tua pelle bagnata mi prende
dritto all'inferno
Sì, questo non è amore, ma cos'è questo
Sì, questo non è amore, ma cos'è questo
La notte non è più necessaria
Per bruciarci interi
Siamo il chiodo e la carne
Siamo il cielo e la terra
Se questo non è amore, ma cos'è questo
E ci rifiutiamo di lasciare questi fogli
Pieno di follia e sesso
Sento che la tua pelle bagnata mi prende
dritto all'inferno
Se questo non è amore, ma cos'è questo
Se questo non è amore, ma cos'è questo
E ci rifiutiamo di lasciare questi fogli
Pieno di follia e sesso
Sento che la tua pelle bagnata mi prende
dritto all'inferno
Se questo non è amore
Se questo non è amore, ma cos'è questo
Se questo non è amore, ma cos'è questo
Si è fatta desiderare
Se questo non è amore
In una notte d'inverno
Se questo non è amore, ma cos'è questo
Al suo fianco al fuoco
Se questo non è amore
Dimentichiamo il tempo
Sì, questo non è amore, ma cos'è questo
E mi giro nelle mie viscere
Se questo non è amore
Come nessuno, nessuno aveva fatto
Se questo non è amore, ma cos'è questo
Al suo fianco al fuoco
Se questo non è amore
Dimentichiamo il tempo
Sì, questo non è amore, ma cos'è questo
E mi giro nelle mie viscere
Se questo non è amore
Come nessuno, nessuno, nessuno aveva fatto
Mi riempie di amore, amore
Mi rende felice
Mi riempie d'amore
Lei mi rende felice
Mi riempie d'amore
Mi rende felice…