Traduzione del testo della canzone Ojo Ajeno - Ivy Queen

Ojo Ajeno (originale)

Hay veces q en la vida q uno se equivoca
Hoy crees tenerlo todo y mañana perderlo d una
Acéptalo y no escondas q tu me estás perdiendo
Ahora la verdad asoma lo nuestro está muriendo
Que se entere el mundo q pases la pena
Que sepas q yo soy la mujer q muchos sueñan
No aguantare reproches los errores los derroches
Si yo despierto pasión y eso bien tu lo conoces
Que me llames mala q eso no me importa
Nada ya nos une te me voy encontra
Porque tus caricias murieron desde hace rato
Te olvidas de este detalle q una mujer como yo
Es oro al ojo ajeno
Es oro al ojo ajeno
Es oro ante el ojo ajeno
Ante el ojo ajeno
Tu sabes q si…
Que él no cuida lo suyo
Un día lo perderá un día lo extrañara
Hoy q eres el rey del mundo y mañana tu lo veras
A rey muerto rey puesto
Que él no cuida lo suyo
Un día lo perderá un día lo extrañara
Hoy q eres el rey del mundo y mañana tu lo veras
A rey muerto rey puesto
Dicen q hay veces q la comodidad te hace pensar
Que tú has querido, q no hay q tener detalle con esa
Que contigo ha sido condicional
Ese error es grave
Se paga con arrepentimiento
Suena guitarra
Dale Lenny!
Suena con sentimiento
Déjale saber el tesoro q es una mujer
Una mujer buena una mujer dedicada
Y por la necedad hay muchos q lo tiran todo a la nada
Recuerda siempre hay alguien dispuesto
Dispuesto pa lo suyo
Y si hablamos de orgullo, el tuyo
Que me llames mala q eso no me importa
Nada ya nos une te me voy encontra
Porque tus caricias murieron desde hace rato
Te olvidas de este detalle q una mujer como yo
Es oro al ojo ajeno

(traduzione)

Ci sono momenti nella vita in cui uno ha torto
Oggi pensi di avere tutto e domani lo perdi
Accettalo e non nascondere che mi stai perdendo
Ora la verità mostra ciò che il nostro sta morendo
Fai sapere al mondo che spendi la penalità
Sappi che sono la donna che molti sognano
Non sopporterò rimproveri per errori e sprechi
Se suscito passione e tu lo sai bene
Che tu mi chiami cattivo, a me non importa
Niente più ci unisce, io ti troverò
Perché le tue carezze sono morte molto tempo fa
Dimentichi questo dettaglio che una donna come me
È oro per l'occhio straniero
È oro per l'occhio straniero
È oro agli occhi degli altri
Davanti all'occhio dell'altro
Sai cosa succede se...
Che non si prende cura dei suoi
Un giorno lo perderai, un giorno lo perderai
Oggi sei il re del mondo e domani lo vedrai
Un re morto ha messo il re
Che non si prende cura dei suoi
Un giorno lo perderai, un giorno lo perderai
Oggi sei il re del mondo e domani lo vedrai
Un re morto ha messo il re
Dicono che ci sono momenti in cui il comfort fa pensare
Che volevi, che non c'è bisogno di avere dettagli con quello
Che con te è stato condizionato
Quell'errore è grave
Si paga con il rimpianto
suoni di chitarra
Forza Lenny!
suona con sentimento
Fagli conoscere il tesoro che è una donna
Una brava donna una donna devota
E per stoltezza ci sono molti che buttano tutto nel nulla
Ricorda che c'è sempre qualcuno disposto
Volendo per conto suo
E se parliamo di orgoglio, il tuo
Che tu mi chiami cattivo, a me non importa
Niente più ci unisce, io ti troverò
Perché le tue carezze sono morte molto tempo fa
Dimentichi questo dettaglio che una donna come me
È oro per l'occhio straniero