Traduzione del testo della canzone Ámame o Mátame - Don Omar, Ivy Queen

Ámame o Mátame (originale)

Ven provocame acaríciame
Déjame tocar todo tu cuerpo
Déjame tocar todo tu cuerpo
Ven provocame acaríciame
Déjame tocar todo tu cuerpo
Déjame tocar todo tu cuerpo
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de la sábanas
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de las sábanas
Hechizame con ese cuerpito
Que la música corra dentro de ti
Ven y comencemos rápidito
Que mis tentaciones se adueñen de ti
Y deja que la música te hable
Déjame que yo sea el culpable
Y que esta noche sea inolvidable
Y que haremos que sea exitante
Y pon esa cara
Esa cara de niña mala
Esa cara que me mata
Que cuando te castigue te conviertas rebelde
Que saques esa fiera que por dentro escondes
Que no te gane el mal de amores para que no retrocedas
Rompamos toa la casa tira el otro paso a paso
You my dirty girl
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de la sábanas
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de la sábanas
Brillas en la oscuridad
Tocándonos sin parar
Y lo que te voy hacer
Hechizarte y embrujarte de placer
En una esquina el amor vamos a hacer
Si te gusta a mi me encanta vamos bien
Volvamos otra vez
Que esta noche es para ti
Y entrégate solito para mi
Que a las nubes los dos podamos subir
No sabes como me gusta verte así
Encima de mi
Pongame esa cara
Esa cara de niño malo
Esa cara de malvado
Pongame esa cara
Esa cara de malvado
Esa cara de niño malo
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de la sábanas
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de la sábanas

(traduzione)

vieni a provocarmi, accarezzami
fammi toccare tutto il tuo corpo
fammi toccare tutto il tuo corpo
vieni a provocarmi, accarezzami
fammi toccare tutto il tuo corpo
fammi toccare tutto il tuo corpo
amami vieni seducimi
amami o uccidimi
Ma fallo con tanta voglia
Ma fallo con tanta voglia
Sotto le coperte
amami vieni seducimi
amami o uccidimi
Ma fallo con tanta voglia
Ma fallo con tanta voglia
Sotto le coperte
Scrivimi con quel corpicino
Lascia che la musica ti scorra dentro
Vieni e cominciamo presto
Lascia che le mie tentazioni ti prendano il sopravvento
E lascia che la musica ti parli
lasciami essere il colpevole
E rendi questa notte indimenticabile
E che lo renderemo eccitante
e fai quella faccia
Quella faccia da ragazza cattiva
quella faccia che mi uccide
Che quando ti punisco diventi ribelle
Che fai fuori quella bestia che ti nascondi dentro
Non lasciare che l'amore malvagio ti vinca per non tornare indietro
Rompiamo l'intera casa, buttiamo l'altra un passo dopo l'altro
Sei la mia ragazza sporca
amami vieni seducimi
amami o uccidimi
Ma fallo con tanta voglia
Ma fallo con tanta voglia
Sotto le coperte
amami vieni seducimi
amami o uccidimi
Ma fallo con tanta voglia
Ma fallo con tanta voglia
Sotto le coperte
risplendi nel buio
Toccandoci senza sosta
E cosa ti farò
Incantarti e stregarti con piacere
Faremo l'amore in un angolo
Se ti piace, mi piace, andiamo bene
torniamo indietro
che stasera è per te
E donati solo per me
Che possiamo entrambi scalare le nuvole
Non sai come mi piace vederti così
Oltre il mio
dammi quella faccia
Quella faccia da cattivo ragazzo
quella faccia malvagia
dammi quella faccia
quella faccia malvagia
Quella faccia da cattivo ragazzo
amami vieni seducimi
amami o uccidimi
Ma fallo con tanta voglia
Ma fallo con tanta voglia
Sotto le coperte
amami vieni seducimi
amami o uccidimi
Ma fallo con tanta voglia
Ma fallo con tanta voglia
Sotto le coperte