Traduzione del testo della canzone Do Me a Favor - Marty Robbins

Do Me a Favor (originale)

Do me a favour, let me forget
I don’t want to remember that we ever met
Please stay away from me, leave me alone
I’ve had too many heartaches
A little too long
Each time you walk by, I don’t know why
But I wanna cry
And it’s always the same when I hear your name
There’s a hurt inside
Do me a favour, turn my picture to the wall
Then just one last favour
Forget me once and for all
Each time you walk by, I don’t know why
But I wanna cry
And it’s always the same when I hear your name
There’s a hurt inside
Do me a favour, turn my picture to the wall
Then just one last favour
Forget me once and for all

Do Me a Favor (traduzione)

Fammi un favore, fammi dimenticare
Non voglio ricordare che ci siamo mai incontrati
Per favore, stai lontano da me, lasciami in pace
Ho avuto troppi dolori
Un po' troppo lungo
Ogni volta che passi, non so perché
Ma voglio piangere
Ed è sempre lo stesso quando sento il tuo nome
Dentro c'è una ferita
Fammi un favore, gira la mia foto verso il muro
Poi solo un ultimo favore
Dimenticami una volta per tutte
Ogni volta che passi, non so perché
Ma voglio piangere
Ed è sempre lo stesso quando sento il tuo nome
Dentro c'è una ferita
Fammi un favore, gira la mia foto verso il muro
Poi solo un ultimo favore
Dimenticami una volta per tutte