Traduzione del testo della canzone Congratulations - Cliff Richard

Congratulations (originale)

Congratulations
and celebrations
When I tell everyone that you’re in love
with me Congratulations
and jubilations
I want the world to know I’m happy as can be.
Who could believe that I could be happy and
contented
I used to think that happiness hadn’t been
invented
But that was in the bad old days before
I met you
When I let you
walk into my heart
Congratulations…
I was afraid that maybe you thought you
were above me That I was only fooling myself to think you
loved me But then tonight you said you couldn’t live
without me That round about me You wanted to stay
Congratulations…
Congratulations
and jubilations
I want the world to know I’m happy as can be I want the world to know
I’m happy as can be

(traduzione)

Congratulazioni
e celebrazioni
Quando dico a tutti che sei innamorato
con me Congratulazioni
e giubilazioni
Voglio che il mondo sappia che sono felice come posso essere.
Chi potrebbe credere che potrei essere felice e
contento
Pensavo che la felicità non fosse stata
inventato
Ma quello era nei brutti vecchi tempi prima
Ti ho incontrato
Quando te lo permetto
entra nel mio cuore
Congratulazioni…
Temevo che forse ti pensassi
erano sopra di me Che mi stavo solo prendendo in giro pensando a te
mi amava Ma poi stasera hai detto che non potevi vivere
senza di me Quell'intorno a me Volevi restare
Congratulazioni…
Congratulazioni
e giubilazioni
Voglio che il mondo sappia che sono felice come può essere Voglio che il mondo lo sappia
Sono felice come può essere