Traduzione del testo della canzone Visions - Cliff Richard

Visions (originale)

Smoking, shifting, lazily drifting,
My darling, I miss you so.
Time goes by, no wonder my Senses go reeling, your eyes so appealing
I see the whole night through.
When will we meet again?
When?
When?
When?
When will we meet again?
When?
When?
When?
I remember the days, beautiful days
Tenderly gleaming, my whole life seeming
To start and end with you.
Visions of you in shades of blue
Smoking, shifting, lazily drifting,
My darling, I miss you so.
When will we meet again?
When?
When?
When?
When will we meet again?
When?
When?
When?
I remember the days, beautiful days
Tenderly gleaming, my whole life seeming
To start and end with you.

(traduzione)

Fumare, muoversi, andare alla deriva pigramente,
Mia cara, mi manchi così tanto.
Il tempo passa, non c'è da stupirsi se i miei sensi vacillano, i tuoi occhi sono così attraenti
Vedo tutta la notte.
Quando ci incontreremo di nuovo?
Quando?
Quando?
Quando?
Quando ci incontreremo di nuovo?
Quando?
Quando?
Quando?
Ricordo i giorni, i giorni belli
Teneramente scintillante, tutta la mia vita sembra
Per iniziare e finire con te.
Visioni di te nei toni del blu
Fumare, muoversi, andare alla deriva pigramente,
Mia cara, mi manchi così tanto.
Quando ci incontreremo di nuovo?
Quando?
Quando?
Quando?
Quando ci incontreremo di nuovo?
Quando?
Quando?
Quando?
Ricordo i giorni, i giorni belli
Teneramente scintillante, tutta la mia vita sembra
Per iniziare e finire con te.