Traduzione del testo della canzone The Minute You're Gone - Cliff Richard

The Minute You're Gone (originale)

The minute you’re gone I cry the minute you’re gone I die
Before you walk out of sight I’m like a child all alone at night
I stare into emptiness I’m filled with such loneliness
The world goes from right to wrong the minute you’re gone
The minute you’re gone I see oh how lonely a man I’ll be
My life would be oh so blue if I couldn’t be with you
The minute you’re gone I pray the minute you’re gone I say
Please don’t stay away too long the minute you’re gone
(The minute you’re gone I see) oh how lonely a man I’ll be
(My life would be oh so blue) if I couldn’t be with you
The minute you’re gone I pray the minute you’re gone I say
Please don’t stay away too long the minute you’re gone (gone) gone

The Minute You're Gone (traduzione)

Nel momento in cui te ne vai, piango nel momento in cui te ne vai, muoio
Prima che tu sfugga di vista, sono come un bambino tutto solo di notte
Fisso il vuoto, sono pieno di tale solitudine
Il mondo passa da giusto a sbagliato nel momento in cui te ne vai
Nel momento in cui te ne sarai andato, vedo oh come sarò solo un uomo
La mia vita sarebbe così blu se non potessi stare con te
Nel momento in cui te ne vai, prego, nel momento in cui te ne vai, dico
Per favore, non stare lontano troppo a lungo nel momento in cui te ne sei andato
(Nel momento in cui te ne sarai andato, vedo) oh come sarò solo un uomo
(La mia vita sarebbe oh così blu) se non potessi essere con te
Nel momento in cui te ne vai, prego, nel momento in cui te ne vai, dico
Per favore, non stare lontano troppo a lungo nel momento in cui te ne sei andato (andato).