Traduzione del testo della canzone Morir al Lado de Mi Amor - Demis Roussos

Morir al Lado de Mi Amor (originale)

Si tengo que morir
Querré que estés allí
Sé que tanto amor
Me ayudará a descender
Al más allá
Entonces diré Adios
Sin miedo y sin dolor
En la soledad
Reviviré los años de felicidad
Para cruzar el umbral
No deseo nada más
Acariciado por tu voz
Morir al lado de mi amor
Me dormiré mirándote El tiempo que pasó
Jamás nos separó
El nos unirá
En un rincón profundo de la eternidad
A la hora del final
Solo quiero tu mirar
Con tu perfume alrededor
Morir al lado de mi amor
Me dormiré mirándote
Para cruzar el umbral
No deseo nada más
Acariciado por tu voz
Morir al lado de mi amor
Y dormiré mirándote

Morir al Lado de Mi Amor (traduzione)

se devo morire
Voglio che tu sia lì
Conosco tanto amore
mi aiuterà a scendere
all'aldilà
Allora ti dirò addio
Senza paura e senza dolore
Nella solitudine
Rivivrò gli anni di felicità
Per varcare la soglia
Non voglio nient'altro
accarezzato dalla tua voce
Muori accanto al mio amore
Mi addormenterò guardandoti Il tempo che passò
non ci ha mai separato
ci unirà
In un profondo angolo di eternità
al tempo della fine
Voglio solo il tuo look
Con il tuo profumo in giro
Muori accanto al mio amore
Mi addormenterò guardandoti
Per varcare la soglia
Non voglio nient'altro
accarezzato dalla tua voce
Muori accanto al mio amore
E dormirò guardando te