Traduzione del testo della canzone Lions' Den - Pumarosa

Lions' Den (originale)

To be born is enough
It’s a lion’s den
And they treat you rough
Who’s been trying
Sewing it up
It’s a lion’s den
And they treat you rough
You’re not gonna get her
All the things you want
'Cause when they climb up the ladder
They’ll pull it back up
It’s not the same as when you were you
'Cause the cake’s been eaten now
We’re picking up crumbs
One fine morning we’re gonna rise, rise up
But until that day
I guess we’re out of luck
Oh, get my give strength
Will you get me enough?
It’s a lions' den
And they treat you rough
They treat you rough
Treat you rough
Treat you, treat you
To be born is enough
It’s a lions' den
And they treat you rough

Lions' Den (traduzione)

Nascere è sufficiente
È una tana di leoni
E ti trattano male
Chi ha provato
Cucirlo
È una tana di leoni
E ti trattano male
Non la prenderai
Tutte le cose che vuoi
Perché quando salgono la scala
Lo tireranno su
Non è lo stesso di quando eri tu
Perché la torta è stata mangiata ora
Stiamo raccogliendo briciole
Un bel mattino ci alzeremo, ci alzeremo
Ma fino a quel giorno
Immagino che siamo sfortunati
Oh, prendi la mia forza
Mi darai abbastanza?
È una fossa dei leoni
E ti trattano male
Ti trattano male
Ti tratta male
Trattarti, trattarti
Nascere è sufficiente
È una fossa dei leoni
E ti trattano male