Traduzione del testo della canzone Does He Love Me - Keshia Chanté, Foxy Brown

Does He Love Me (originale)

But does he love me,
Does he really love me?
(Hey yo Kesh) (Uh huh)
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na But does he love me,
Does he really love me?
Met him at the mall in the parking lot
He said Keshia lookin’good and your lookin hot
He was runnin’game and it sounded good
But does he love me,
Does he really love me?
Talkin on the phone almost every night
He said he didn’t want me chillin’with no other guy
Am I the only one or was it just a lie
But does he love me,
Does he really love me?
Is it all about me?
Will I be his one and only
He don’t know a thing about me Should I really be his shorty?
Cuz does he love me,
Does he really love me?
Is it all about me?
Will I be his one and only
He don’t know a thing about me Should I really be his shorty?
(Yeah ye?)
Thinking to myself is he leading me on?
But I felt that I’m right I don’t wanna be wrong
Should I get with him 'cause I need to know?
Cuz does he love me,
Does he really love me?
What am I supposed to do, now?
I’m falling for this boy and he has no clue
Is it just a phase he’s got?
Am I down for the way yay?
Is it all about me?
Will I be his one and only
He don’t know a thing about me Should I really be his shorty?
Cuz Does he love me,
Does he really love me?
Is it all about me?
Will I be his one and only
He don’t know a thing about me Should I really be his shorty?
(Yeah ye?)
I got 99 problems, but a nigga ain’t one
Missy I throws it down crazy
Yes I spill anoder down babeee?.
Listen head or foxy playin with that money
I’m the DK general
My boxy aint nothing
I got this crew name A MILEO
From mainced town
Wished that cranberry
Layed back with the shades down
A yo kesh with the mother young world
When i’m done you’d be stunting
Like there’s nothing-old gurl
Scalping in Quebec, Jacob on ur neck
Wid u stunting through Ontario, fox in da stereo
I’m in the hood going hard in the boulevard
Make hard in holes, n the old hood adores u Mah doo block keep it fresh peer s dots
Nearing its ear ha, holla if ya hear fox
Keshia, fox in the Kingston blocks
Stay on hard in the drop top dealing
Is it all about me?
Will I be his one and only
He don’t know a thing about me Should I really be his shorty?
Cuz Does he love me,
Does he really love me?
Is it all about me?
Will I be his one and only
He don’t know a thing about me Should I really be his shorty?
But Does he love me,
Does he really love me?
Thinking bout it all its got feelings inside
If I try to hold it in I’ll be living a ride
Is that, every little thing that I should
of need
Cause does he love me babeeee?.
Oh?
(Oh) Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na Is it all about me?
Will I be his one and only
He don’t know a thing about me Should I really be his shorty?
Cause Does he love me,
Does he really love me?
Is it all about me?
Will I be his one and only
He don’t know a thing about me Should I really be his shorty?
Cause Does he love me,
Does he really love me?

Does He Love Me (traduzione)

Ma mi ama,
Mi ama davvero?
(Hey yo Kesh) (Uh huh)
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na Ma mi ama,
Mi ama davvero?
L'ho incontrato al centro commerciale nel parcheggio
Ha detto che Keshia ha un bell'aspetto e tu hai un bell'aspetto
Stava correndo e suonava bene
Ma mi ama,
Mi ama davvero?
Parlando al telefono quasi ogni notte
Ha detto che non voleva che mi rilassassi con nessun altro ragazzo
Sono l'unico o era solo una bugia
Ma mi ama,
Mi ama davvero?
È tutto su di me?
Sarò il suo unico e solo?
Non sa niente di me, dovrei essere davvero il suo piccolo?
Perché mi ama,
Mi ama davvero?
È tutto su di me?
Sarò il suo unico e solo?
Non sa niente di me, dovrei essere davvero il suo piccolo?
(Sì, tu?)
Pensare a me stesso mi sta guidando?
Ma sentivo di aver ragione, non voglio sbagliarmi
Devo stare con lui perché ho bisogno di saperlo?
Perché mi ama,
Mi ama davvero?
Cosa dovrei fare adesso?
Mi sto innamorando di questo ragazzo e lui non ne ha idea
È solo una fase che ha?
Sono pronto per la strada eh?
È tutto su di me?
Sarò il suo unico e solo?
Non sa niente di me, dovrei essere davvero il suo piccolo?
Perché mi ama,
Mi ama davvero?
È tutto su di me?
Sarò il suo unico e solo?
Non sa niente di me, dovrei essere davvero il suo piccolo?
(Sì, tu?)
Ho 99 problemi, ma un negro non è uno
Missy I la butta a terra come una pazza
Sì, rovescio un po' giù tesoro?.
Ascolta head o foxy che giocano con quei soldi
Sono il generale DK
Il mio boxy non è niente
Ho ottenuto questo nome di squadra A MILEO
Dal capoluogo
Avrei voluto quel mirtillo rosso
Rilassato con le tende abbassate
A yo kesh con il mondo madre giovane
Quando avrò finito, avresti fatto acrobazia
Come se non ci fosse niente di vecchio gurl
Scalping in Quebec, Jacob sul collo
Visto che fai acrobazie attraverso l'Ontario, volpe in da stereo
Sono nella cappa che va forte nel viale
Fai duro nei buchi, n il vecchio cappuccio adora u Mah doo block mantienilo puntini freschi
Avvicinandosi al suo orecchio ah, ciao se senti la volpe
Keshia, volpe nei blocchi di Kingston
Rimani duro nella trattativa drop top
È tutto su di me?
Sarò il suo unico e solo?
Non sa niente di me, dovrei essere davvero il suo piccolo?
Perché mi ama,
Mi ama davvero?
È tutto su di me?
Sarò il suo unico e solo?
Non sa niente di me, dovrei essere davvero il suo piccolo?
Ma mi ama,
Mi ama davvero?
Pensare a tutto ciò ha dei sentimenti dentro
Se provo a tenerlo dentro vivrò un giro
È questo, ogni piccola cosa che dovrei
di bisogno
Perché lui mi ama babeeee?.
Oh?
(Oh) Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na È tutto su di me?
Sarò il suo unico e solo?
Non sa niente di me, dovrei essere davvero il suo piccolo?
Perché mi ama,
Mi ama davvero?
È tutto su di me?
Sarò il suo unico e solo?
Non sa niente di me, dovrei essere davvero il suo piccolo?
Perché mi ama,
Mi ama davvero?