Traduzione del testo della canzone Murder Mami - Rick Ross, Foxy Brown

Murder Mami (originale)

Kinda short, dark-skinned, she a fly lil' bitch
Be up in all them clubs spillin Dom P and shit
Know the boy stunt, Jonathan Kelsey clutch
Yves Saint Laurent fronts on her bags to the pumps
D’s love her aura, Balenciago fedora
Lame niggaz bore her, struttin like she Kimora
She’ll take a kilo and stuff it up in the coochie
Quicker than Ron, stash it between her coochie (ha ha)
Breeze through the hood, niggaz treat her like a O.G.
First bitch in the hood, with the Bentley Coupe GT (yes)
Brooklyn is the team, Alexander McQueen
Bustin down a bird and balance it with a beam
Five five, slanted eyes, bitch walk is mean
Mahushi Ron bracelets and Armani jeans
They’re called skinny, my bitch is like a rasta with it
Black car, red bottoms, only mobster in it
It’s like damn, bitch, niggaz lovin me now
Oh-nine Bonnie &Clyde doin it now — whoa
Murder murder, these bitches ain’t never heard of
Gettin money, gettin hurt up, impatient to leak them burners
Aiyyo Ross, send them bitches to the boss
The blood claat flyest bad bitch in New York
Y’all hoes better bow the fuck down and pay homage
I’m ten million sold and that’s SoundScan knowledge
And all y’all rat bitches sound garbage
While me and Ross like the hood version of bombings
Bars give me style like when you steppin in my
The 38 special in my Chanel sock
Now I got the llama and Ermet’s dark
Word to sly swifter fox who above me?
say hello in pumps, Nickelus Curt with that bomb
So ladies raise your glass to this man song
Money ain’t a thing, just look at my pinkie rings
So many numbers in the bank, shit could never be the same
Tall four Velours, withdrawals by Michael Kors
And I watch a pretty penny I’m talkin hundred or more
My critique for 'leet, not for the cheap
And my money in the street way longer than my receipt
Dealin with the money, no (Monie) all (In The Middle)
I’m dealin with opponents, they gettin riddled
Box niggaz up, on the ropes
Louis sneakers, Louis luggage, the colognes and soaks
Smellin like money, my body tatted with hundreds
Oh-nine Bonnie Clyde, gotta live with it like uh

(traduzione)

Un po' bassa, dalla pelle scura, è una piccola puttana volante
Sii sveglio in tutti quei club che rovesciano Dom P e merda
Conosci l'acrobazia del ragazzo, la frizione di Jonathan Kelsey
Yves Saint Laurent antepone le sue borse alle décolleté
D'adora la sua aura, fedora di Balenciago
I negri zoppi la annoiavano, pavoneggiandosi come lei Kimora
Prenderà un chilo e lo infilerà nella coochie
Più veloce di Ron, mettilo tra le sue coochie (ah ah)
Breeze attraverso il cappuccio, i negri la trattano come un O.G.
Prima cagna nel cofano, con la Bentley Coupe GT (sì)
Brooklyn è la squadra, Alexander McQueen
Abbassa un uccello e bilancialo con una trave
Cinque cinque, occhi obliqui, camminare da puttana è cattivo
Bracciali Mahushi Ron e jeans Armani
Si chiamano magri, la mia puttana è come un rasta
Macchina nera, pantaloni rossi, dentro solo mafiosi
È come dannazione, cagna, negri che mi amano adesso
Oh-nove Bonnie e Clyde lo stanno facendo adesso — whoa
Omicidio, di queste puttane non si è mai sentito parlare
Guadagnare soldi, farsi male, impaziente di far trapelare quei bruciatori
Aiyyo Ross, manda quelle puttane dal capo
La cagna più cattiva di New York
Faresti meglio a inchinarti e a rendere omaggio a tutte voi puttane
Ne ho venduti dieci milioni e questa è la conoscenza di SoundScan
E tutte voi puttane dei topi suonate spazzatura
Mentre a me e Ross piace la versione cappa dei bombardamenti
Le barre mi danno uno stile come quando entri nel mio
Il 38 speciale nel mio calzino Chanel
Ora ho il lama ed Ermet è oscuro
Parola alla volpe più veloce e furba chi sopra di me?
saluta con le pompe, Nickelus Curt con quella bomba
Quindi le signore alzano il bicchiere con questa canzone da uomo
I soldi non sono una cosa, guarda i miei anelli da mignolo
Così tanti numeri in banca, la merda non potrebbe mai essere la stessa
Tall four Velours, prelievi di Michael Kors
E guardo un bel centesimo di cui parlo con centinaia o più
La mia critica per "leet, non a buon mercato".
E i miei soldi per strada sono più lunghi della mia ricevuta
Affrontare i soldi, no (Monie) tutti (In The Middle)
Ho a che fare con gli avversari, loro vengono crivellati
Box niggaz up, alle corde
Sneakers Louis, valigie Louis, le colonie e gli ammollo
Puzzava di soldi, il mio corpo parlava di centinaia
Oh-nove Bonnie Clyde, devo conviverci come uh