Traduzione del testo della canzone Ta-ta-ta-ta - Michel Polnareff

Ta-ta-ta-ta (originale)

Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Je me dis ton ami
Et pourtant quand tes yeux
Rencontrent les miens
J’ai des remords
Je me sens malheureux
Mais je n’y peux rien
Je voudrais te parler
Pouvoir t’expliquer
Mais aucun mot ne vient
Je me décide et puis je remets
Toujours à demain
Et ce que toi tu prends
Pour une chanson
Qui te plaît bien
C’est un aveu
Tourné à ma façon
Mais tu n’y comprend rien
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi

Ta-ta-ta-ta (traduzione)

Donna che amo, è tuo tuo tuo tuo
Donna che amo, ma non sei tu
Donna che amo, è tuo tuo tuo tuo
Donna che amo, ma non sei tu
Mi chiamo tuo amico
Eppure quando i tuoi occhi
Incontra il mio
Ho rimorso
Mi sento infelice
Ma non posso farne a meno
mi piacerebbe parlare con te
essere in grado di spiegarti
Ma non arrivano parole
Prendo una decisione e poi la rimando
Ci vediamo sempre domani
E cosa prendi
Per una canzone
Chi ti piace
È una confessione
Girato a modo mio
Ma tu non capisci niente
Donna che amo, è tuo tuo tuo tuo
Donna che amo, ma non sei tu
Donna che amo, è tuo tuo tuo tuo
Donna che amo, ma non sei tu