Traduzione del testo della canzone You're A Good Man Albert Brown (Curse You Red Barrel) - The Dukes Of Stratosphear

You're A Good Man Albert Brown (Curse You Red Barrel) (originale)

Well you’re a good man Albert Brown
And you was wounded in the war
And though you shot some people down
You’re still a good man Albert Brown
Well you’re a good man Albert Brown
Though you are drunk upon the floor
And if you’re buying the next round
Then you’re a good man Albert…
Brown was the colour of the mud across the Somme
Red was the blood you spilled upon it
Pink were the fingers of the nurse who dressed your wound
White was the starch upon her bonnet
And you married that nurse
And her name was Else
And then along came dad
…I'll have another pint of…
Brown is the colour of your old walking boots
Green is the cash you’d love to squander
Gold is the colour of your wife’s faithful heart
So get yourself home, no more to wander
And you married that nurse
And her name’s still Else
And another child was had
You’re a good man Albert Brown

(traduzione)

Bene, sei un brav'uomo Albert Brown
E sei stato ferito in guerra
E anche se hai ucciso alcune persone
Sei ancora un brav'uomo Albert Brown
Bene, sei un brav'uomo Albert Brown
Anche se sei ubriaco sul pavimento
E se stai acquistando il prossimo round
Allora sei un brav'uomo Albert...
Il marrone era il colore del fango attraverso la Somme
Rosso era il sangue che ci hai versato sopra
Rosa erano le dita dell'infermiera che ha medicato la tua ferita
Il bianco era l'amido sul suo berretto
E hai sposato quell'infermiera
E il suo nome era Altro
E poi è arrivato papà
...Prenderò un'altra pinta di...
Il marrone è il colore dei tuoi vecchi scarponi da passeggio
Il verde è il denaro che vorresti sperperare
L'oro è il colore del cuore fedele di tua moglie
Quindi torna a casa, non devi più vagare
E hai sposato quell'infermiera
E il suo nome è ancora Altro
E un altro figlio è stato avuto
Sei un brav'uomo Albert Brown