Traduzione del testo della canzone Brainiac's Daughter - The Dukes Of Stratosphear

Brainiac's Daughter (originale)

Brainiacs Daughter
Made me a suit of bricks and mortar
And a matching stove pipe hat, oh yes
Brainiacs Daughter
Took me on a sleigh ride underwater
And I’m crazy for girls like that
Oh yes Sir, yes Sir
Three bags full Sir
All across the land the bells ring out
It’s night, sun shines bright
So I reach to hold her frozen hand in flight
As we alight in the bottle city of Kandor
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Talks like a Daily Planet Reporter
Sitting cross legged there on the mat, oh yes
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Swallowed the pocket watch I bought her
And I’m crazy for girls like that
Oh yes Sir, Yes Sir
All fall down Sir
And I love the lights that blink on and off
All around her head
And I love the clothes that she tries on and off
Landing on the bed
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Made me a suit of bricks and mortar
And a matching stove pipe hat, oh yes
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Took me on a sleigh ride underwater
And I’m crazy for girls like that
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Talks like a Daily Planet Reporter
Sitting cross legged there on the mat, oh yes
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Swallowed the pocket watch I bought her
And I’m crazy for girls like that
Yes Sir, Yes Sir
Three bags full Sir

(traduzione)

Figlia di Brainiacs
Mi ha fatto un abito di mattoni e malta
E un cappello da stufa abbinato, oh sì
Figlia di Brainiacs
Mi ha portato a fare un giro in slitta sott'acqua
E io vado matto per le ragazze così
Oh sì signore, sì signore
Tre borse piene, signore
In tutto il paese risuonano le campane
È notte, il sole splende luminoso
Quindi mi allungo per tenere la sua mano congelata in volo
Mentre scendiamo nella città in bottiglia di Kandor
Brainiacs Daughter (La figlia di Brainiacs)
Parla come un giornalista di Daily Planet
Seduto a gambe incrociate lì sul tappetino, oh sì
Brainiacs Daughter (La figlia di Brainiacs)
Ho ingoiato l'orologio da taschino che le ho comprato
E io vado matto per le ragazze così
Oh sì signore, sì signore
Tutti cadono, signore
E adoro le luci che si accendono e si spengono
Tutto intorno alla sua testa
E adoro i vestiti che prova e toglie
Atterraggio sul letto
Brainiacs Daughter (La figlia di Brainiacs)
Mi ha fatto un abito di mattoni e malta
E un cappello da stufa abbinato, oh sì
Brainiacs Daughter (La figlia di Brainiacs)
Mi ha portato a fare un giro in slitta sott'acqua
E io vado matto per le ragazze così
Brainiacs Daughter (La figlia di Brainiacs)
Parla come un giornalista di Daily Planet
Seduto a gambe incrociate lì sul tappetino, oh sì
Brainiacs Daughter (La figlia di Brainiacs)
Ho ingoiato l'orologio da taschino che le ho comprato
E io vado matto per le ragazze così
Sì signore, sì signore
Tre borse piene, signore