Traduzione del testo della canzone The Affiliated - The Dukes Of Stratosphear

The Affiliated (originale)

Pubs and clubs and opening hours
Was all he knew
One arm bandits and affiliated members
Women taboo
Had his own tankard
And the evening standard
And a trophy from darts
That he kept over the bar
Hed nothing to fear
He had his beer
Then came her
Through the blur
Then came she
Made him see
He saw the light before hed finished his pint
She saved him from the biggest crime in life
They hated her
They said youll never see him again
Got a mortgage round his neck
And eight screaming kids
But his seats always here if he wants it

(traduzione)

Pub e locali e orari di apertura
Era tutto ciò che sapeva
Un braccio di banditi e membri affiliati
Tabù delle donne
Aveva il suo boccale
E lo standard serale
E un trofeo di freccette
Che teneva sopra il bancone
Non aveva nulla da temere
Aveva la sua birra
Poi è arrivata lei
Attraverso la sfocatura
Poi è arrivata lei
Gli ha fatto vedere
Ha visto la luce prima di finire la sua pinta
Lo ha salvato dal più grande crimine della vita
La odiavano
Hanno detto che non lo vedrai mai più
Ha un mutuo al collo
E otto ragazzini urlanti
Ma i suoi posti sono sempre qui se lo vuole