Traduzione del testo della canzone What In The World ? - The Dukes Of Stratosphear

What In The World ? (originale)

Housewives shock in blue
What in the world is it coming to
What in the world
Cannabis in tea
What in the world.
Acid is free
What in the world
If daddy could see today
he’d be turning in his grave
If mummy could see the way
The boys and girls and the manner in which
they talk to their parents
Women fight the wars
Men are too bored, they’re scrubbing floors
Men are too bored
They’re staying at home
doing the chores
What in the world
Do you remember when this life
was in perspective and the grownups were respected
They’d give up a seat on the bus
Open your door with no fuss
The whole world’s one beehive
Throw us a line you might be in time
Throw us a line
What in the world
Who gets the girl
What in the world

(traduzione)

Le casalinghe shock in blu
A che cosa sta arrivando
Cosa nel mondo
Cannabis nel tè
Cosa nel mondo.
L'acido è privo
Cosa nel mondo
Se papà potesse vedere oggi
si sarebbe rivoltato nella tomba
Se la mamma potesse vedere la strada
I ragazzi e le ragazze e il modo in cui
parlano con i loro genitori
Le donne combattono le guerre
Gli uomini sono troppo annoiati, stanno lavando i pavimenti
Gli uomini sono troppo annoiati
Stanno a casa
facendo le faccende
Cosa nel mondo
Ti ricordi quando questa vita
era in prospettiva e gli adulti erano rispettati
Rinuncerebbero a un posto sull'autobus
Apri la tua porta senza problemi
Il mondo intero è un alveare
Lanciaci una riga in cui potresti essere in tempo
Lanciaci una linea
Cosa nel mondo
Chi prende la ragazza
Cosa nel mondo