Traduzione del testo della canzone Vanishing Girl - The Dukes Of Stratosphear

Vanishing Girl (originale)

Someones knocking in the distance
But Im deaf and blind
Shes not expected home this evening
So I leave the world behind
For the vanishing girl
The vanishing girl
Yes shed give you a twirl
But she vanishes from my world
So burn my letters and youd better leave
Just one pint a day
The whole streets talking about my White shirts looking so grey
People gossip on the doorstep
Think they know the score
Shes giving him the runaround
The man from number four
Has a vanishing girl
A vanishing girl
Yes shed give you a twirl
But she vanishes from my world
Yes the paint is peeling and my Garden is overgrown
I got no enthusiasm to even answer the phone
When shes here it makes up for the time shes
Not and its all forgotten
But when she goes Im putting on the pose for
The vanishing girl

Vanishing Girl (traduzione)

Qualcuno che bussa in lontananza
Ma sono sordo e cieco
Non dovrebbe tornare a casa stasera
Quindi mi lascio il mondo alle spalle
Per la ragazza che scompare
La ragazza che scompare
Sì, fai un giro
Ma lei svanisce dal mio mondo
Quindi brucia le mie lettere e faresti meglio ad andartene
Solo una pinta al giorno
Le strade intere parlano delle mie camicie bianche che sembrano così grigie
Le persone spettegolano sulla soglia
Pensano di conoscere il punteggio
Gli sta dando la caccia
L'uomo del numero quattro
Ha una ragazza scomparsa
Una ragazza che scompare
Sì, fai un giro
Ma lei svanisce dal mio mondo
Sì, la vernice si sta staccando e il mio giardino è ricoperto di vegetazione
Non ho entusiasmo nemmeno nel rispondere al telefono
Quando è qui, recupera il tempo che è
Non ed è tutto dimenticato
Ma quando se ne va, mi metto in posa per
La ragazza che scompare