Traduzione del testo della canzone Sleepwalking - Avantasia

Sleepwalking (originale)

Wandering barefoot into nowhere
Just another winter’s night
And I don’t fell gravity anymore
You’d never lie, never cry
Never talk me out of dreams
And a dream is what remains
Tell me don’t you see what ain’t there
When you look in the mirror
You’re starving away like a candle burning down
Miles, away miles away
You’ve been cutting off the rope
Letting go and losing ground
And I…
Wonder who’s to blame
As I…
Sleepwalk in the rain
It’s my, my silent victory over gravity
And I…
Sleepwalk in the rain
Winter sky far and wide
Caving in on you and me
Like a brittle wall of the emerald room:
The hall of fame and dying dreams
The love we’d die for: Petrified
I wanna know: Does a frozen river flow
And I…
Wonder who’s to blame
As I…
Sleepwalk in the rain
It’s my, my silent victory over gravity
And I…
Sleepwalk in the rain
And I…
Wonder who’s to blame
As I…
Sleepwalk in the rain
It’s my, my silent victory over gravity
And I…
Sleepwalk in the rain

Sleepwalking (traduzione)

Vagando a piedi nudi nel nulla
Solo un'altra notte d'inverno
E non sono più caduto sulla gravità
Non mentiresti mai, non piangeresti mai
Non dissuadermi mai dai sogni
E un sogno è ciò che resta
Dimmi non vedi cosa non c'è
Quando ti guardi allo specchio
Stai morendo di fame come una candela che si spegne
Miglia, miglia di distanza
Hai tagliato la corda
Lasciarsi andare e perdere terreno
E io…
Mi chiedo di chi è la colpa
Come io...
Sonnambulismo sotto la pioggia
È la mia, la mia vittoria silenziosa sulla gravità
E io…
Sonnambulismo sotto la pioggia
Cielo invernale in lungo e in largo
Cedere su te e me
Come un muro fragile della stanza di smeraldo:
La hall of fame e i sogni morenti
L'amore per cui moriremmo: pietrificato
Voglio sapere: scorre un fiume ghiacciato
E io…
Mi chiedo di chi è la colpa
Come io...
Sonnambulismo sotto la pioggia
È la mia, la mia vittoria silenziosa sulla gravità
E io…
Sonnambulismo sotto la pioggia
E io…
Mi chiedo di chi è la colpa
Come io...
Sonnambulismo sotto la pioggia
È la mia, la mia vittoria silenziosa sulla gravità
E io…
Sonnambulismo sotto la pioggia