Traduzione del testo della canzone Crestfallen - Avantasia

Crestfallen (originale)

I’ll-defined as I look in the mirror
Am I blind, am I blind
Am I given or just a straying fool
Feel it near
Something’s here to watch
I feel their eyes sending shivers down my spine
Evil eyes, evil eyes
See me crawling as I’m falling off the edge
Paralyze, tantalize
Feel it there
From everywhere it sounds
And you’ll fall away from heaven
Once you know you can’t take no more of it You will fall away from heaven
By the time you can see the crime against you
Hey — desperation
Angels crashing from the sky
How can you hold on to your way
In your mental disarray
I am your struggles
The answer to your pain
I am the fury in your eyes
I am reason, I am vice
It’s there
From everywhere it sounds
And you’ll fall away from heaven
Once you know you can’t take no more of it You will fall away from heaven
By the time you can see the crime against you

Crestfallen (traduzione)

Definirò quando mi guardo allo specchio
Sono cieco, sono cieco
Sono stato dato o solo uno sciocco smarrito
Sentilo vicino
Qualcosa è qui da guardare
Sento i loro occhi mandare brividi lungo la mia schiena
Occhi malvagi, occhi malvagi
Guardami striscio mentre sto cadendo dal bordo
Paralizzare, stuzzicare
Sentilo lì
Da ovunque suona
E cadrai dal paradiso
Una volta che saprai che non potrai più sopportarlo, cadrai dal paradiso
Quando potrai vedere il crimine contro di te
Ehi — disperazione
Angeli che si infrangono dal cielo
Come puoi mantenere la tua strada
Nel tuo disordine mentale
Io sono le tue lotte
La risposta al tuo dolore
Sono la furia nei tuoi occhi
Io sono la ragione, io sono il vizio
È lì
Da ovunque suona
E cadrai dal paradiso
Una volta che saprai che non potrai più sopportarlo, cadrai dal paradiso
Quando potrai vedere il crimine contro di te