Traduzione del testo della canzone Single - Everything But The Girl

Single (originale)

I called you from the hotel phone
I haven’t dialed this code before
I’m sleeping later, waking later
I’m eating less and thinking more
And how am I without you
Am I more myself or less myself
I feel younger, louder
And like I don’t always connect
Like I don’t ever connect
And do you like being single
Do you want me back
Do you want me back
Do I like being single
Am I coming back
Am I coming back
I’ll put my suitcase here for now
I’ll turn the TV to the bed
But if no one calls and I don’t speak all day
Do I disappear
Look at me without you
I’m quite proud of myself
I feel reckless, clumsy
Like I’m making a big mistake
A really big mistake
And do you like being single
Do you want me back
Do you want me back
Do I like being single
Am I coming back
Am I coming back
Do you want me back
Do you want me back
Do you want me back
And do you want me back
Do you want me back
Do you want me back
And now I know
Each time I go
I don’t really know
What I’m thinking of And now I know
Each time I go
I don’t really know
What I’m thinking of Do you want me back
Do you want me back
Do you want me back
Do you want me back

(traduzione)

Ti ho chiamato dal telefono dell'hotel
Non ho mai composto questo codice prima
Dormo più tardi, mi sveglio più tardi
Mangio meno e penso di più
E come sto senza di te
Sono più me stesso o meno me stesso
Mi sento più giovane, più rumoroso
E come se non mi connettessi sempre
Come se non mi connettessi mai
E ti piace essere single?
Mi rivuoi indietro
Mi rivuoi indietro
Mi piace essere single
Sto tornando
Sto tornando
Per ora metterò la mia valigia qui
Orienterò la TV verso il letto
Ma se nessuno chiama e io non parlo tutto il giorno
Sparirò
Guardami senza di te
Sono abbastanza orgoglioso di me stesso
Mi sento sconsiderato, goffo
Come se stessi facendo un grande errore
Un errore davvero grave
E ti piace essere single?
Mi rivuoi indietro
Mi rivuoi indietro
Mi piace essere single
Sto tornando
Sto tornando
Mi rivuoi indietro
Mi rivuoi indietro
Mi rivuoi indietro
E mi vuoi indietro
Mi rivuoi indietro
Mi rivuoi indietro
E ora lo so
Ogni volta che vado
Non lo so davvero
A cosa sto pensando E ora lo so
Ogni volta che vado
Non lo so davvero
A cosa sto pensando Mi rivuoi
Mi rivuoi indietro
Mi rivuoi indietro
Mi rivuoi indietro