Traduzione del testo della canzone Five Fathoms - Everything But The Girl

Five Fathoms (originale)

I walk the city late at night.
Does everyone here do the same?
I want to be the things I see,
Give every face and place my name.
I cross the street, take a right,
Pick up the pace, pass a fight.
Did I grow up just to stay home?
I’m not immune — I love this tune.
I wanna love more.
I just wanna love more.
I drag the city late at night.
It’s in my mouth, it’s in my hair.
The people fill the city because
The city fills the people, oh yeah.
I cross the street, avoid the freeze —
A city’s warmer by a couple degrees.
The smell of food.
The smell of rain.
I’m not immune — I love this tune.
I wanna love more.
There’s a river in my head.
I just wanna love more.
There’s a river in my head.
The only way out is down.
The only way up is down.
The day roll by like thunder
Like a storm that’s never breaking,
All my time and spacecompressed
In the low pressure of the proceedings,
And they beat against the sides of my life,
And the roads all lead behind me,
So I wrap the wheel around me and I go out.
There’s a river in my head.
I’ll take you home and make it easy.
Love more.

(traduzione)

Cammino per la città a tarda notte.
Tutti qui fanno lo stesso?
Voglio essere le cose che vedo,
Dare ogni volto e inserire il mio nome.
Attraverso la strada, svolta a destra,
Aumenta il ritmo, supera un combattimento.
Sono cresciuto solo per stare a casa?
Non sono immune - amo questa melodia.
Voglio amare di più.
Voglio solo amare di più.
Trascino la città a tarda notte.
È nella mia bocca, è nei miei capelli.
Le persone riempiono la città perché
La città riempie la gente, oh sì.
Attraverso la strada, evito il gelo...
Una città è più calda di un paio di gradi.
L'odore del cibo.
L'odore della pioggia.
Non sono immune - amo questa melodia.
Voglio amare di più.
C'è un fiume nella mia testa.
Voglio solo amare di più.
C'è un fiume nella mia testa.
L'unica via d'uscita è verso il basso.
L'unico modo per salire è scendere.
Il giorno scorre come un tuono
Come una tempesta che non scoppia mai,
Tutto il mio tempo e lo spazio compresso
Nella bassa pressione del procedimento,
E hanno battuto contro i lati della mia vita,
E le strade portano tutte dietro di me,
Quindi mi avvolgo la ruota intorno ed esco.
C'è un fiume nella mia testa.
Ti porterò a casa e lo renderò facile.
Ama di più.