Traduzione del testo della canzone Raci v práci s.r.o. - Kabát

Raci v práci s.r.o. (originale)

Na našem rybníku tam v ráji řas a vodníků
já sleduji to tiše z povzdálí
ropuchu s medvědem vod ucha k uchu s úsměvem
to vždycky když to žabák ubalí
už jsou zas v zámoří
sakra slizký úhoři
ostatním se to zjevně nelíbí
připlujou machrujou
kde jakou řečí hovoří
sebevědomí jim nechybí
Jó, většina těch malejch ryb čeká až bude líp
nechtěj se plácat v bahně živořit a na dně žít
hledaj svý místo na slunci, jak štiky a sumci
no prostě si chtěj holky přilepšit
raci v práci rokujou na hřbetech plotic vyplujou
prej obklíčit a dobýt Rakovník
škeble se šklebí na žáby, žáby si hrajou na dámy
a kolem jde krab starý milovník
Jó, většina těch malejch ryb čeká až bude líp
nechtěj se plácat v bahně živořit a na dně žít
hledaj svý místo na slunci, jak štiky a sumci
no prostě si chtěj holky přilepšit
červ se kroutí na háku,
ty chytrý to maj na háku
jen jedna malá ze dna vyskočí
řítí se střemhlav nahoru
koukněte na tu potvoru
mám dojem, že to dobře neskončí
Jó, většina těch malejch ryb čeká až bude líp
nechtěj se plácat v bahně živořit a na dně žít
hledaj svý místo na slunci, jak štiky a sumci
no prostě si chtěj holky přilepšit
Jó, většina těch malejch ryb čeká až bude líp
nechtěj se plácat v bahně živořit a na dně žít
hledaj svý místo na slunci, jak štiky a sumci
no prostě si chtěj holky přilepšit

(traduzione)

Sul nostro laghetto, in un paradiso di alghe e acquaioli
Lo guardo tranquillamente da lontano
rospo con acque d'orso sorridente da orecchio a orecchio
questo è ogni volta che una rana lo impacchetta
sono già all'estero
maledette anguille viscide
ad altri ovviamente non piace
entrano
dove che lingua parlano
non mancano di fiducia
Sì, la maggior parte di quei pesciolini sta aspettando che migliorino
non svengano nel fango e vivano nel fondo
Cerca il tuo posto al sole, come il luccio e il pesce gatto
beh, vogliono solo migliorare le ragazze
gamberi al lavoro negoziano sul dorso della vela di scarafaggi
desidera circondare e conquistare Rakovnik
le vongole sorridono alle rane, le rane giocano alle donne
e passa un vecchio granchio innamorato
Sì, la maggior parte di quei pesciolini sta aspettando che migliorino
non svengano nel fango e vivano nel fondo
Cerca il tuo posto al sole, come il luccio e il pesce gatto
beh, vogliono solo migliorare le ragazze
il verme si attorciglia su un gancio,
voi intelligenti ce l'avete agganciato
solo uno piccolo salterà fuori dal fondo
correndo a capofitto
guarda quel mostro
Non credo che finirà bene
Sì, la maggior parte di quei pesciolini sta aspettando che migliorino
non svengano nel fango e vivano nel fondo
Cerca il tuo posto al sole, come il luccio e il pesce gatto
beh, vogliono solo migliorare le ragazze
Sì, la maggior parte di quei pesciolini sta aspettando che migliorino
non svengano nel fango e vivano nel fondo
Cerca il tuo posto al sole, come il luccio e il pesce gatto
beh, vogliono solo migliorare le ragazze