Traduzione del testo della canzone Don Pedro von Poltergeist - Kabát

Don Pedro von Poltergeist (originale)

Stepuje tak lehce jako Uma Thurman
Můžu za to já, hudba nebo durman
Nevydrží chvíli stát
Neupadne dokud budou hrát
Tělo uletělo, hlava spí
Umeje se, namaluje
Nikdo se ni nic nedoví
Hlava netopýra, síra, k tomu louhy
Chodí pešek okolo a mapuje tvý touhy
Není hodnej, ani zlej
Do očí se mu nedívej
Zvedne klobouk, pozdraví
Je po všem, jak se představí
Jméno mý je Don Pedro von Poltergeist
Nebudete v noci spát a to mám rád
Rohatej strejda ví, co se ti líbí
Zaleze ti do hlavy a hory doly slíbí
U mě doma taky stál
Trochu mě v tom vykoupal
Tyhle věci nemaj strop
Nohu dolu brzda a stop
Jméno mý je Don Pedro von Poltergeist
Nebudete v noci spát a to mám rád
Není hodnej, ani zlej
Do očí se mu nedívej
Zvedne klobouk, pozdraví
Je po všem, jak se představí
Jméno mý je Don Pedro von Poltergeist
Nebudete v noci spát a to mám rád
Jméno mý je Don Pedro von Poltergeist
Jednou pochopíte, že není o co stát

(traduzione)

Fa un passo leggero come Uma Thurman
Sono io, la musica o i Durman
Non durerà poco
Non cadranno mentre giocano
Il corpo è volato via, la testa dorme
Si lava, dipinge
Nessuno saprà niente di lei
Testa di pipistrello, zolfo, liscivia
Va in giro e mappa i tuoi desideri
Non è buono o cattivo
Non guardarlo negli occhi
Prende il cappello, lo saluta
È tutto ancora e ancora
Mi chiamo Don Pedro von Poltergeist
Non dormirai la notte e questo mi piace
Lo zio cornuto sa cosa ti piace
Ti entra in testa e le montagne promettono miniere
Si è anche fermato a casa mia
Mi ha fatto il bagno un po'
Queste cose non hanno un tetto
Frena a pedale e fermati
Mi chiamo Don Pedro von Poltergeist
Non dormirai la notte e questo mi piace
Non è buono o cattivo
Non guardarlo negli occhi
Prende il cappello, lo saluta
È tutto ancora e ancora
Mi chiamo Don Pedro von Poltergeist
Non dormirai la notte e questo mi piace
Mi chiamo Don Pedro von Poltergeist
Un giorno capirai che non c'è niente da perdere